Number One Stall Under Heaven: Chef Travels Through Time to Save the Famine Year
Qiao Wan, a 35-year-old five-star hotel head chef, accidentally travels back to ancient times and finds herself stranded on the street with no money. Relying on her exquisite culinary skills and modern business mind, she starts from a roadside food stall. Delicacies like brown sugar glutinous rice cakes and duck blood vermicelli soup sweep the entire city, and she unexpectedly discovers that her ancestral iron wok conceals a lost ancient recipe from the former imperial kitchen. She meets Xiao Jing, a young general poisoned with a rare toxin and suffering from a complete loss of taste; only her dishes can awaken his taste buds, and the two gradually develop feelings for each other. Facing suppression by wicked merchants and poisoning conspiracies, Qiao Wan and Xiao Jing join forces to fight back and win first place in the imperial culinary examination. In the end, Qiao Wan politely declines the imperial chef title, persists in running her humble stall so ordinary people can eat hot meals, and achieves a happy ending with Xiao Jing.
Main characters: Qiao Wan, Xiao Jing
Also known as: 天下第一摊：主厨穿越救荒年
La Prima Bancarella Sotto il Cielo: Chef Viaggia nel Tempo per Salvare l'Anno di Carestia (45 episodi)
Qiao Wan, una capocuoca di un hotel a cinque stelle di 35 anni, viaggia accidentalmente nell'antichità e si ritrova per strada senza un soldo. Affidandosi…
Qiao Wan, una capocuoca di un hotel a cinque stelle di 35 anni, viaggia accidentalmente nell'antichità e si ritrova per strada senza un soldo. Affidandosi alle sue squisite abilità culinarie e alla sua mentalità imprenditoriale moderna, inizia da una bancarella sul ciglio della strada. Delizie come i dolci di riso glutinoso allo zucchero di canna e la zuppa di vermicelli con sangue d'anatra spopolano in tutta la città, e scopre inaspettatamente che il wok di ferro di famiglia cela un'antica ricetta perduta della precedente cucina imperiale. Incontra Xiao Jing, un giovane generale avvelenato da una tossina rara e che ha perso completamente il senso del gusto; solo i suoi piatti riescono a risvegliare il suo palato, e i due iniziano a provare sentimenti reciproci. Di fronte all'oppressione di mercanti senza scrupoli e a cospirazioni di avvelenamento, Qiao Wan e Xiao Jing uniscono le forze per contrattaccare e trionfano all'esame culinario imperiale. Alla fine, Qiao Wan rifiuta garbatamente il titolo di chef imperiale, rimane fedele alla sua modesta bancarella affinché la gente comune possa mangiare cibi caldi, e corona il suo amore con Xiao Jing.
天下第一摊：主厨穿越救荒年 · Number One Stall Under Heaven: Chef Travels Through Time to Save the Famine Year