Where Spring Deepens, Its Place Unknown
Zhu Zhining, the daughter of a wealthy merchant from Jiangnan, moves into the Marquis of Yongding's residence to learn proper etiquette. Upon her arrival, she accidentally offends the young marquis, Pei Yanzhao, and earns the label of someone trying to climb the social ladder. For two years, she treads carefully. After falling into the water during a garden outing, she is rescued by Pei Yanzhao, but it is the quiet bodyguard He Chuan who gently escorts her back. From that moment, she secretly falls for him. She frequently sends food and treats, but everyone in the household mistakenly believes she is deeply in love with Pei Yanzhao. It is not until a fire breaks out at the Chancellor's residence and she breaks down in tears in front of everyone that Pei Yanzhao finally falls for her. Yet on the very night he visits her in a drunken state, the bodyguard who had already set off for the north suddenly returns.
Main characters: Zhu Zhining, Pei Yanzhao, He Chuan
Also known as: 春深不知处
La Primavera si Fa Profonda, Senza Sapere Dove (82 episodi)
Zhu Zhining, figlia di un ricco mercante di Jiangnan, si trasferisce temporaneamente nella residenza del marchese di Yongding per imparare le buone maniere.…
Zhu Zhining, figlia di un ricco mercante di Jiangnan, si trasferisce temporaneamente nella residenza del marchese di Yongding per imparare le buone maniere. Appena arrivata, offende Pei Yanzhao, il giovane marchese, e viene etichettata come una donna che cerca di avvicinarsi ai potenti per interesse personale. Per due anni vive con estrema cautela. Un giorno, durante una passeggiata in giardino, cade in acqua e viene salvata da Pei Yanzhao. Tuttavia, è He Chuan, la guardia silenziosa, ad accompagnarla gentilmente al ritorno. Da quel momento, lei comincia a provare in segreto dei sentimenti per lui. Gli manda spesso cibo e dolci, ma tutti nella residenza credono erroneamente che sia profondamente innamorata di Pei Yanzhao. Finché un incendio scoppia nella residenza del cancelliere e lei scoppia a piangere senza riuscire a trattenersi davanti a tutti. Solo allora Pei Yanzhao si innamora davvero di lei. Ma proprio la notte in cui lui si presenta da lei ubriaco, la guardia che era già partita verso nord fa improvvisamente ritorno.
春深不知处 · Where Spring Deepens, Its Place Unknown