30,000 Bonus Became 500, I Started Quietly Digging Pits
New employee Zhou Yan successfully completes a project, but receives only 500 out of his promised 30,000 bonus. When he demands an explanation, his manager berates him and tells him to leave if he does not want to work. On the surface, Zhou Yan keeps his head down and works hard, while secretly collecting evidence. He helps the credit-stealing manager rise to the position of project lead for a major project, then refuses to bail him out. After repeated setbacks, the manager is forced to bow his head, repay the money, admit his mistakes, and surrender his position. Zhou Yan leads his colleagues to complete the project and reclaim justice. The manager is eventually fired, and the beautiful boss personally invites Zhou Yan to dinner.
Main characters: Zhou Yan, Manager Luo
Also known as: 三万奖金变五百，我开始默默挖坑
La Prime de 30 000 Devient 500, Je Commence à Creuser des Pièges en Silence (80 épisodes)
Le nouvel employé Zhou Yan mène un projet à bien, mais ne reçoit que 500 sur les 30 000 promis en prime. Lorsqu'il demande des explications, son responsable…
Le nouvel employé Zhou Yan mène un projet à bien, mais ne reçoit que 500 sur les 30 000 promis en prime. Lorsqu'il demande des explications, son responsable le réprimande et lui dit de partir s'il ne veut pas travailler. En apparence, Zhou Yan continue de travailler dur sans faire d'histoires, tout en rassemblant secrètement des preuves. Il aide le responsable qui s'est approprié ses mérites à devenir chef d'un grand projet, puis refuse de le tirer d'affaire. Après avoir essuyé échec sur échec, le responsable est contraint de s'incliner, de rendre l'argent, de reconnaître ses torts et de céder son poste. Zhou Yan mène ses collègues à la réussite du projet et obtient justice. Finalement, le responsable est licencié et la belle patronne invite elle-même Zhou Yan à dîner.
三万奖金变五百，我开始默默挖坑 · 30,000 Bonus Became 500, I Started Quietly Digging Pits
La Prime de 30 000 Devient 500, Je Commence à Creuser des Pièges en Silence - Épisode 1