The Radio Connects Two Worlds, I Build a Cyberpunk Dynasty
When Lu Yuan, a down-on-his-luck stall owner, is being bullied by thugs, he accidentally activates the Myriad Worlds Trading System. Through an old-fashioned radio, he establishes a connection with the war-torn Great Yuan Dynasty and meets Chu Zhan, a military general trapped in a desperate situation. Lu Yuan continuously sends modern supplies such as flashlights, walkie-talkies, high-voltage electric batons, building materials, and electrical appliances across worlds. Using overwhelming technological superiority, he drives back powerful enemies and helps Chu Zhan break free from the control of a corrupt imperial court, transforming Soulbreak Valley into an impregnable cyber fortress. Lu Yuan then sparks commercial wars with his unique products, drains the Great Yuan's national treasury, and dismantles its national strength. Ultimately, with technology and power far ahead of his era, he destroys the old dynasty and joins the people and soldiers of another world to establish the mighty Divine Abyss Cyber Dynasty, whose power commands respect in every direction.
Main characters: Lu Yuan, Chu Zhan
Supporting characters: Sun Qiao
Also known as: 收音机连通两界，我打造赛博皇朝
La Radio Relie Deux Mondes, Je Bâtis une Dynastie Cybernétique (81 épisodes)
Alors que Lu Yuan, un marchand ambulant ruiné, est malmené par des voyous, il active accidentellement le Système de Commerce des Dix Mille Mondes. Grâce à une…
Alors que Lu Yuan, un marchand ambulant ruiné, est malmené par des voyous, il active accidentellement le Système de Commerce des Dix Mille Mondes. Grâce à une vieille radio, il établit une connexion avec la dynastie Dayuan, ravagée par des guerres incessantes, et fait la connaissance de Chu Zhan, un général plongé dans une situation désespérée. Lu Yuan envoie sans relâche des équipements modernes tels que des lampes torches, des talkies-walkies, des matraques électriques à haute tension, des matériaux de construction et des appareils électroménagers. Grâce à une supériorité technologique écrasante, il repousse de puissants ennemis, aide Chu Zhan à échapper au contrôle d'une cour impériale corrompue et incompétente, et transforme la vallée de Duanhun en une forteresse cybernétique imprenable. Lu Yuan déclenche ensuite une guerre commerciale à l'aide de produits originaux, vide les caisses de Dayuan et démantèle sa puissance nationale. Finalement, grâce à une technologie et à une puissance très en avance sur leur époque, il détruit l'ancienne dynastie et fonde, avec les soldats et le peuple de l'autre monde, la puissante dynastie cybernétique Shenyuan, dont la renommée fait trembler les quatre horizons.
收音机连通两界，我打造赛博皇朝 · The Radio Connects Two Worlds, I Build a Cyberpunk Dynasty
La Radio Relie Deux Mondes, Je Bâtis une Dynastie Cybernétique - Épisode 1