The Red Bean Porridge Girl and Grandma Bear
A young girl from a mountain village is working in the fields when an old woman claiming to be her grandmother suddenly appears at her door. Beneath the affectionate manner lies a terrifying secret — this visitor is actually a bear that craves human flesh. Faced with mounting danger, the girl lies, saying the red beans she grows can be cooked into the sweetest, most fragrant porridge in all the world. She secures a slender chance to live by promising it by the Winter Solstice. Granny Bear believes her, eagerly looking forward to the porridge — and the meal to follow — while the girl sets about finding a way to save herself. A game of wits centered on red bean porridge begins. When the agreed day arrives and Granny Bear comes as planned, who will win this masquerade turned struggle?
Main characters: Girl of the Red Bean Porridge, Grandma Bear
Also known as: 红豆粥姑娘和熊外婆
La Ragazza del Porridge di Fagioli Rossi e la Nonna Orsa (52 episodi)
Una ragazza di un villaggio di montagna lavora nei campi quando un’anziana donna che dice di essere sua nonna si presenta all’improvviso. Dietro i suoi modi…
Una ragazza di un villaggio di montagna lavora nei campi quando un’anziana donna che dice di essere sua nonna si presenta all’improvviso. Dietro i suoi modi affettuosi si cela un segreto spaventoso: è in realtà un’orsa che vuole divorare la ragazza. Di fronte al pericolo, la ragazza mente e dice che i fagioli rossi che coltiva diventeranno il porridge più dolce e profumato del mondo. Ottiene così un momento di tregua promettendo di prepararlo per il solstizio d’inverno. L’orsa ci crede e attende con ansia quel giorno — prima il porridge, poi la ragazza — mentre questa cerca un modo per salvarsi. Ha così inizio una partita di astuzia tutta incentrata su una scodella di porridge di fagioli rossi. Quando il giorno arriva e l’orsa si presenta come promesso, chi prevarrà in questa farsa di riconoscimento familiare?
红豆粥姑娘和熊外婆 · The Red Bean Porridge Girl and Grandma Bear
La Ragazza del Porridge di Fagioli Rossi e la Nonna Orsa - Episodio 1