Village Girl Tian Xiaoman: After Breaking Off My Engagement, I Turned My Fortune Around in the County Town with Braised Delicacies
On the day her engagement was broken off, Tian Xiaoman had only 43 yuan in her pocket. She didn't return to her village. Instead, she went alone to the county town, relying on the braising recipe her grandmother had left her. She started by selling braised eggs for fifty cents each outside the vegetable market. When Ma Guixiang cheated customers with a rigged scale, Xiaoman exposed her in public. When Zhao Pangzi demanded a basin fee, she pushed her cart to another street. When Qian Youde demanded seventy percent of her profits, she flatly refused. When Qin Wan tore down her stall, Xiaoman rushed out clutching its sign, without spilling a drop of her precious old broth. From an enamel basin to Xiaoman's Kitchen, from working alone to hiring staff and opening a proper shop, she simmered the humiliation of her broken engagement into a pot of broth that never went cold. Her mother had remarried without taking her along, but later returned to help tend the fire. Xiaoman says, 'As long as the old broth keeps simmering, people can keep going.'
Main characters: Tian Xiaoman, Sun Zhiqiang
Supporting characters: Ma Guixiang, Zhao Pangzi, Qian Youde, Qin Wan
Also known as: 村女田小满：退婚后我靠卤味逆袭闯县城
La Ragazza di Campagna Tian Xiaoman: Dopo la Rottura del Fidanzamento, Mi Sono Riscattata con i Piatti Brasati e Ho Conquistato la Città di Contea (38 episodi)
Il giorno in cui il suo fidanzamento venne annullato, Tian Xiaoman aveva in tasca soltanto 43 yuan. Non tornò al villaggio, ma si recò da sola nella città di…
Il giorno in cui il suo fidanzamento venne annullato, Tian Xiaoman aveva in tasca soltanto 43 yuan. Non tornò al villaggio, ma si recò da sola nella città di contea. Grazie alla ricetta dei piatti brasati lasciatale dalla nonna, iniziò vendendo uova brasate a cinquanta fen l'una davanti al mercato ortofrutticolo. Quando Ma Guixiang ingannò i clienti con una bilancia truccata, Xiaoman la controllò davanti a tutti. Quando Zhao Pangzi le impose una tassa per la sua bacinella da vendita, spinse il carretto verso un'altra strada. Quando Qian Youde pretese il settanta per cento dei suoi profitti, lei rifiutò categoricamente. Quando Qin Wan distrusse la sua bancarella, Xiaoman corse fuori stringendo l'insegna, senza versare nemmeno una goccia del prezioso brodo. Da una bacinella smaltata alla Cucina Xiaoman, dal lavorare da sola all'assumere dipendenti e aprire un negozio, trasformò l'umiliazione della rottura del fidanzamento in una pentola di brodo il cui fuoco non si spegne mai. Sua madre si risposò senza portarla con sé, ma in seguito tornò per aiutarla ad alimentare il fuoco. Lei dice: «Finché il fuoco del vecchio brodo non si spegne, le persone possono continuare a vivere».
村女田小满：退婚后我靠卤味逆袭闯县城 · Village Girl Tian Xiaoman: After Breaking Off My Engagement, I Turned My Fortune Around in the County Town with Braised Delicacies