Autumn Harvest Lacks Workers, I Tricked Half the Imperial Court Into Farming
Xu family's eldest miss Xu Mancang loves land like her own life. With eight hundred qing of fertile fields nearing the autumn harvest, she suddenly faces a severe labor shortage. With a single letter, she summons her top-scholar fiancé, and by coaxing and tricking brings in the young marquis and gifted scholars of the Imperial Academy. Soon, officials from the Ministry of Revenue, Ministry of War, and even all six ministries are out in the fields wielding sickles, while the Emperor himself—traveling in disguise—sits down to help her crunch numbers. Going from competing against one another to working together for a rush harvest, the farmers unite and refuse to be squeezed by grain merchants anymore. Based on this, the court revises grain production figures, promotes farming tools, and bestows an imperial plaque reading "Valuing Agriculture and Rooting in the Fundamental." Labor is the most glorious, sweat trades for a bumper harvest; a single paddy field warms half the imperial court.
Main characters: Xu Mancang, Young Master Xie
Supporting characters: Father Xu, Grandfather
Also known as: 秋收缺人，我把半个朝廷骗来种地
La Récolte d'Automne Manque de Main-d'Œuvre, J'ai Trompé la Moitié de la Cour pour Qu'elle Vienne Cultiver (33 épisodes)
La fille aînée de la famille Xu, Xu Mancang, aime la terre plus que sa propre vie. Alors que huit cents qing de terres fertiles approchent de la récolte…
La fille aînée de la famille Xu, Xu Mancang, aime la terre plus que sa propre vie. Alors que huit cents qing de terres fertiles approchent de la récolte d'automne, elle fait face à une grave pénurie de main-d'œuvre. Par une seule lettre, elle fait venir son fiancé major de promotion, et par ruse amène le jeune marquis ainsi que les brillants lettrés de l'Académie impériale. Même les fonctionnaires du ministère des Finances, du ministère de la Guerre et des six ministères descendent dans les champs pour manier la faucille, et l'Empereur lui-même, voyageant incognito, s'assoit pour l'aider à faire les comptes. Passant d'une rivalité mutuelle à une entraide pour une récolte rapide, les paysans se serrent les coudes et ne subissent plus la pression des marchands de grains. Sur cette base, la cour révise la production céréalière, promeut les outils agricoles et décerne une plaque d'or impériale portant l'inscription « Valoriser l'agriculture et s'ancrer dans les fondements ». Le travail est la chose la plus glorieuse, la sueur s'échange contre une récolte abondante ; un champ de riz a réchauffé la moitié de la cour impériale.
秋收缺人，我把半个朝廷骗来种地 · Autumn Harvest Lacks Workers, I Tricked Half the Imperial Court Into Farming