Fist-Powered Comeback: The Ugly Duckling's KO Aesthetics
Ding Xiaoman, a 178-jin (89-kg) girl struggling with low self-esteem because of her weight, has endured years of contempt and bullying from the school's beauty queen, simply because they both like the same boy. Even Jiang Yi, the boy she secretly loves, treats her with disdain. After years of silently putting up with the abuse, she awakens the Ugly Duckling Boxing System. Through sweat and determination, she reshapes her body and earns beauty exchange vouchers by winning real fights. When the cool, strikingly beautiful new her steps into the boxing ring, her former bullies tremble and bow their heads. This time, she is no longer the timid, ugly girl.
Main characters: Ding Xiaoman, Jiang Yi
Also known as: 拳力逆袭：丑小鸭的KO美学
La Riposte par les Poings : L'Esthétique du KO du Vilain Petit Canard (48 épisodes)
Ding Xiaoman, une jeune fille complexée par son poids de 178 jin (89 kg), subit depuis longtemps le mépris et les brimades de la reine de beauté du lycée,…
Ding Xiaoman, une jeune fille complexée par son poids de 178 jin (89 kg), subit depuis longtemps le mépris et les brimades de la reine de beauté du lycée, simplement parce qu'elles aiment le même garçon. Même Jiang Yi, le garçon dont elle est secrètement amoureuse, éprouve un profond dédain pour elle. Après avoir tout supporté en silence pendant des années, elle éveille enfin le Système de Boxe du Vilain Petit Canard. À force de sueur et de détermination, elle transforme sa silhouette et gagne des bons d'échange beauté en remportant de véritables combats. Lorsqu'elle monte sur le ring, désormais belle, froide et pleine d'assurance, ses anciennes harceleuses baissent la tête en tremblant. Cette fois, elle n'est plus la fille laide et timide d'autrefois.
拳力逆袭：丑小鸭的KO美学 · Fist-Powered Comeback: The Ugly Duckling's KO Aesthetics
La Riposte par les Poings : L'Esthétique du KO du Vilain Petit Canard - Épisode 1