Sur la glace, Kellen et Jace Callan ressemblent à des ennemis. Jace est la star la plus brillante des Toronto Falcons, au Canada, tandis que Kellen est l'as des Stockholm Kings, en Suède. Chaque fois que leurs équipes s'affrontent, les caméras attendent de les voir entrer en collision. Mais personne ne connaît leur secret : ils s'aiment en cachette depuis deux ans. Fatigué de leur relation à distance, Kellen décide de quitter les Kings pour travailler au développement des joueurs chez les Toronto Wolves. Il espère enfin vivre avec Jace et construire une vie à deux. Pourtant, leur appartement commence à révéler des signes de trahison, et Kellen se demande si l'amour pour lequel il a traversé un océan mérite vraiment un tel sacrifice.

アイスの外の秘密愛 · 하키 라이벌의 비밀 연애 · คู่แค้นฮอกกี้รักลับนอกสนาม · Hockey Rivals' Secret Romance

La Romance Secrète des Rivaux du Hockey - Épisode 1