The Return Route Is in My Hands
During a family road trip, while car owner Chen Yao went to the restroom, her car was driven away by her younger brother Chen Hao and their parents—leaving her, the owner, stranded at a service area to accommodate their second uncle's broken-down family. Instead of making a scene, she turned off her hotspot, took back her ETC device and fuel card, and went on a solo vacation to a hot spring town. Without her safety net, the family encountered continuous mishaps along the way: unpaid ETC tolls, taking the wrong mountain road, not having the fuel card, and failing to check into hotels without the cardholder. Seizing the opportunity to awaken, Chen Yao demanded that her married brother move out of the house she bought herself, unlinked all proxy payments, and after thirty years of being sensible and giving, finally exchanged it for a long-delayed apology from her mother.
Main characters: Chen Yao
Supporting characters: Chen Hao, Zhang Mengmeng
Also known as: 返程路线在我手里
La Rotta di Ritorno È nelle Mie Mani (58 episodi)
Durante un viaggio in auto in famiglia, mentre la proprietaria dell'auto Chen Yao è andata in bagno, la sua auto è stata guidata via dal fratello minore Chen…
Durante un viaggio in auto in famiglia, mentre la proprietaria dell'auto Chen Yao è andata in bagno, la sua auto è stata guidata via dal fratello minore Chen Hao e dai loro genitori – per caricare la famiglia del secondo zio la cui auto si era guastata, lei, la proprietaria, è stata lasciata in un'area di servizio. Non ha fatto una scenata, ma ha spento l'hotspot, trattenuto il dispositivo ETC e la carta carburante, ed è andata da sola in vacanza in una cittadina termale. Senza di lei a parare i colpi, la famiglia ha incontrato problemi continui lungo la strada: pedaggi ETC non pagati, strada sbagliata imboccata per la montagna, carta carburante non con sé, e impossibilità di effettuare il check-in in hotel di persona. Chen Yao ha colto l'occasione per risvegliarsi, pretendendo che il fratello ormai sposato uscisse dalla casa che si era comprata da sola, svincolando tutti i pagamenti delegati, e dopo trenta anni di giudizio e dedizione, ha finalmente ottenuto dalle labbra di sua madre un tardivo "scusa".
返程路线在我手里 · The Return Route Is in My Hands