The Eighteen-Li Mountain Road Reveals People's Hearts
At the turn of the century, the mountain road in Shibali Village was treacherous, and villagers relied entirely on Lin Yuan's tractor to get around. For ten years, Lin Yuan helped his neighbors without asking for anything in return. But when a family crisis left him desperately needing money, the villagers misunderstood him even though he charged only enough to cover basic fuel costs. After enduring numerous hardships, everyone finally realizes that selfless generosity should never be taken for granted. The entire village abandons emotional blackmail and jointly establishes transparent, publicly disclosed rules. By repairing the road, standardizing transportation, and relying on collective effort, they open up a vital lifeline for survival. Lin Yuan lays down the burden of personal sacrifice and sets off toward a new life. The story shows that rules must take precedence over personal relationships, and that only through collective construction and shared benefits can the livelihoods and peace of an entire community be protected.
Main characters: Lin Yuan
Supporting characters: Xiu Lan, Xiu Lian, Er Gou
Also known as: 十八里山路见人心
La Route de Montagne de Dix-Huit Li Révèle le Cœur des Gens (75 épisodes)
Au début du siècle, la route de montagne du village de Shibali était escarpée et dangereuse, et les habitants dépendaient entièrement du tracteur de Lin Yuan…
Au début du siècle, la route de montagne du village de Shibali était escarpée et dangereuse, et les habitants dépendaient entièrement du tracteur de Lin Yuan pour se déplacer. Pendant dix ans, Lin Yuan a aidé gratuitement ses voisins. Mais lorsqu'un malheur familial l'a contraint à trouver de l'argent de toute urgence, les villageois l'ont mal compris, alors qu'il ne demandait que le coût de base du carburant. Après de nombreuses épreuves, tous finissent par comprendre qu'un dévouement désintéressé ne doit pas être considéré comme un dû. Tout le village renonce au chantage affectif fondé sur les relations personnelles et établit collectivement des règles publiques et transparentes. Les habitants réparent la route, réglementent le transport et unissent leurs forces pour ouvrir une voie essentielle à leur survie. Lin Yuan se libère du lourd fardeau des sacrifices personnels et part vers une nouvelle vie. Cette histoire montre que les règles doivent primer sur les relations personnelles et que seule la construction collective, accompagnée du partage des bénéfices, peut protéger les moyens de subsistance et la tranquillité de toute une communauté.
十八里山路见人心 · The Eighteen-Li Mountain Road Reveals People's Hearts
La Route de Montagne de Dix-Huit Li Révèle le Cœur des Gens - Épisode 1