A Stormy Road in an Eighties Mountain Village
In the 1980s, in Kaoshantun village, Su He, an orphaned young woman, witnesses Hu Jinhua, the owner of the village grocery store, exploiting the villagers by monopolizing supplies, inflating prices, and selling shoddy goods. Together with Chen Weidong, a worker at the machinery repair factory, she pools all their savings to buy an agricultural vehicle. Breaking through the blockade imposed by county-town wholesalers, they risk a journey to the provincial capital to purchase goods and establish a mobile, affordable supply station. Hu Jinhua repeatedly sabotages their efforts, blocking roads and selling counterfeit medicines that endanger lives. She even goes so far as to commit arson, but ultimately faces the full force of the law.
Main characters: Su He, Hu Jinhua, Chen Weidong
Supporting characters: Aunt Liu
Also known as: 八零山乡风雨路
La Route des Tempêtes dans un Village de Montagne des Années 80 (45 épisodes)
Dans les années 1980, au village de Kaoshantun, Su He, une jeune orpheline, découvre que Hu Jinhua, la propriétaire de l'épicerie du village, exploite les…
Dans les années 1980, au village de Kaoshantun, Su He, une jeune orpheline, découvre que Hu Jinhua, la propriétaire de l'épicerie du village, exploite les habitants en monopolisant les marchandises, en faisant grimper les prix et en vendant des produits de mauvaise qualité. Avec Chen Weidong, un ouvrier d'une usine de réparation mécanique, elle rassemble toutes leurs économies pour acheter un véhicule agricole. Ils brisent le blocus imposé par les grossistes du chef-lieu et prennent le risque de se rendre jusqu'à la capitale provinciale pour s'approvisionner et ouvrir un point de vente mobile proposant des produits à prix abordables. Hu Jinhua multiplie les obstacles : elle bloque les routes et vend de faux médicaments qui mettent des vies en danger. Elle va même jusqu'à provoquer un incendie au péril de tout, mais finit par être sanctionnée par la loi.
八零山乡风雨路 · A Stormy Road in an Eighties Mountain Village
La Route des Tempêtes dans un Village de Montagne des Années 80 - Épisode 1