Tough Sister of the Eighties, Leading the Whole Village to Prosperity
In the 1980s, in Qingshan Village, the orphan Su Banxia is sharp-witted and feisty, repeatedly targeted and suppressed by the selfish Zhou Wenbin. Recognizing the business potential of wild kudzu roots, she meets Lu Zheng, a military engineer living in seclusion in the countryside, and together they develop a root-grinding machine. Su Banxia repeatedly overcomes schemes involving counterfeit goods, water-blocking and land-grabbing disputes, and malicious reports. She establishes a kudzu processing factory, opens up wasteland for large-scale seedling cultivation, and provides villagers with jobs and additional income. Li Cuihua, the village beauty who was once deceived by Zhou Wenbin, comes around and helps manage the accounts, while Lu Zheng gives up a high-paying job in the city to stay by Su Banxia's side. Through honesty and ability, Su Banxia leads the entire village out of poverty, achieving success in both her career and love.
Main characters: Su Banxia, Lu Zheng, Zhou Wenbin
Supporting characters: Li Cuihua
Also known as: 八零悍姐，带全村发家致富
La Sœur Courageuse des Années 80, Enrichit Tout le Village (67 épisodes)
Dans les années 1980, au village de Qingshan, Su Banxia, une orpheline intelligente et au tempérament fougueux, est constamment prise pour cible et brimée par…
Dans les années 1980, au village de Qingshan, Su Banxia, une orpheline intelligente et au tempérament fougueux, est constamment prise pour cible et brimée par l'égoïste Zhou Wenbin. Ayant repéré le potentiel commercial de la racine de kudzu sauvage, elle fait la connaissance de Lu Zheng, un ingénieur de l'industrie militaire vivant discrètement à la campagne. Ensemble, ils mettent au point une machine à broyer les racines. Su Banxia surmonte successivement des complots impliquant des produits contrefaits, des conflits liés au détournement de l'eau et à l'accaparement des terres, ainsi que des dénonciations malveillantes. Elle fonde une usine de transformation du kudzu, défriche des terres pour cultiver des plants à grande échelle et crée des emplois qui augmentent les revenus des villageois. Li Cuihua, la plus belle fille du village, autrefois trompée par Zhou Wenbin, ouvre les yeux et l'aide à tenir les comptes. Lu Zheng renonce quant à lui à un emploi bien rémunéré en ville pour rester auprès de Su Banxia. Grâce à son honnêteté et à ses compétences, Su Banxia mène tout le village hors de la pauvreté et réussit aussi bien dans sa carrière que dans sa vie amoureuse.
八零悍姐，带全村发家致富 · Tough Sister of the Eighties, Leading the Whole Village to Prosperity
La Sœur Courageuse des Années 80, Enrichit Tout le Village - Épisode 1