The Taste of the Human World Is Kindness
On a freezing winter night, young Chen Yanzhou walks into a noodle shop with his little sister, carrying only two yuan. The kind-hearted shop owner, Wu Xiulan, and her husband, Zhao Dewang, serve the siblings hot noodles and lend them a helping hand when they are at their most desperate. Before leaving, Chen Yanzhou promises that he will return the money when he grows up. Twenty years later, Chen Yanzhou, now a successful businessman, finally finds the noodle shop, only to discover that his benefactors have grown old and their longtime family business is struggling to survive. Determined to fulfill his childhood promise, he decides to stay and help the shop find a new direction for growth. Through their daily interactions and adjustments, the two generations gradually resolve the misunderstandings and emotional knots between them.
Main characters: Chen Yanzhou, Wu Xiulan, Zhao Dewang
Supporting characters: Zhixia
Also known as: 人间有味是恩情
La Saveur du Monde Humain, C'est la Bienveillance (45 épisodes)
Par une froide nuit d'hiver, le jeune Chen Yanzhou entre dans un restaurant de nouilles avec sa petite sœur. Ils ne possèdent que deux yuans. La gentille…
Par une froide nuit d'hiver, le jeune Chen Yanzhou entre dans un restaurant de nouilles avec sa petite sœur. Ils ne possèdent que deux yuans. La gentille propriétaire, Wu Xiulan, et son mari, Zhao Dewang, leur servent des nouilles chaudes et leur viennent en aide au moment où ils en ont le plus besoin. Avant de partir, Chen Yanzhou promet qu'il reviendra rembourser l'argent lorsqu'il sera grand. Vingt ans plus tard, Chen Yanzhou, devenu un homme d'affaires prospère, retrouve enfin le restaurant. Mais il découvre que ses bienfaiteurs d'autrefois ont vieilli et que leur établissement est confronté à des difficultés économiques. Déterminé à tenir la promesse faite durant son enfance, il décide de rester pour aider le restaurant à trouver une nouvelle voie de développement. Au fil de leurs échanges et de leurs efforts pour s'adapter les uns aux autres, les deux générations parviennent peu à peu à dénouer les rancœurs qui les séparent.
人间有味是恩情 · The Taste of the Human World Is Kindness
La Saveur du Monde Humain, C'est la Bienveillance - Épisode 1