The Finest Taste in the World Is Qing Huan
Lu Dachuan is the head chef at Fumanlou, a long-established restaurant in Lanzhou. After eight years on the job, he earns 18,000 yuan a month, yet he handed his salary card to his wife, Su Wanting, on the very day they registered their marriage. Between the mortgage, living expenses for his in-laws, his younger brother-in-law's car loan, and his wife's spending money, their monthly expenses total 18,400 yuan, leaving him to cover the extra 400 yuan himself. He can rarely find even 100 yuan in his own pocket. On his birthday, he wants nothing more than a 30-yuan bowl of braised pork trotter rice, but Su Wanting refuses to transfer the money and mocks him for being so pathetic. Seven years of marriage collapse over a single bowl of pork trotter rice, and Lu Dachuan asks for a divorce. On the first day of the divorce cooling-off period, disaster strikes at the Song family's birthday banquet, catered by Fumanlou: more than thirty guests suffer vomiting and diarrhea and are rushed to the hospital.
Main characters: Lu Dachuan, Su Wanting, Dapeng
Supporting characters: Manager
Also known as: 人间至味是清欢
La saveur suprême du monde est Qing Huan (77 épisodes)
Lu Dachuan est le chef cuisinier responsable des fourneaux principaux du Fumanlou, un restaurant historique de Lanzhou. Après huit ans de travail, il gagne 18…
Lu Dachuan est le chef cuisinier responsable des fourneaux principaux du Fumanlou, un restaurant historique de Lanzhou. Après huit ans de travail, il gagne 18 000 yuans par mois, mais il a remis sa carte de salaire à son épouse, Su Wanting, le jour même de leur mariage civil. Entre le prêt immobilier, les frais de subsistance de ses beaux-parents, le crédit automobile de son beau-frère et l'argent de poche de son épouse, les dépenses mensuelles atteignent 18 400 yuans. Il doit donc ajouter 400 yuans de sa propre poche chaque mois et n'a presque jamais 100 yuans sur lui. Le soir de son anniversaire, il souhaite simplement manger un bol de riz aux pieds de porc à 30 yuans. Mais Su Wanting refuse de lui transférer l'argent et se moque de lui, le traitant de minable. Sept années de mariage s'effondrent à cause d'un simple bol de riz aux pieds de porc, et Lu Dachuan demande le divorce. Le premier jour du délai de réflexion du divorce, un drame éclate lors du banquet d'anniversaire de la famille Song, organisé par le Fumanlou : plus de trente invités souffrent de vomissements et de diarrhée et sont tous hospitalisés.
人间至味是清欢 · The Finest Taste in the World Is Qing Huan