The Turnaround Road of Thirteen Yuan
In 1985, Chen Jianjun was allocated a dilapidated scrap yard during a family division of property. With his wife about to give birth, he begged everywhere for thirteen yuan, only to be coldly rejected by his relatives. While the yard full of scrap metal was treated as a joke, he picked up a wrench, determined to repair a path to survival. Stalled imported trucks and rusted tractors turned once again in his hands. He earned back his wages through his craftsmanship, and bit by bit, he won back respect. Until later on, before the machines even broke down, people were already coming to find him. Thirteen yuan had once driven him into a desperate plight, but a single wrench allowed him to straighten his back step by step.
Main characters: Chen Jianjun, Xiulan
Supporting characters: Chen Guangfu, Guixiang
Also known as: 十三块钱的翻身路
La Strada del Riscatto da Tredici Yuan (72 episodi)
Nel 1985, a Chen Jianjun fu assegnato un cortile di rottami fatiscente durante la divisione della famiglia. Con la moglie sul punto di partorire, implorò…
Nel 1985, a Chen Jianjun fu assegnato un cortile di rottami fatiscente durante la divisione della famiglia. Con la moglie sul punto di partorire, implorò ovunque per tredici yuan, ma fu freddamente respinto dai parenti. Il cortile pieno di rottami era trattato come uno scherzo, ma lui prese una chiave inglese, determinato a riparare una via di sopravvivenza. I camion d'importazione bloccati e i trattori arrugginiti ripresero a girare tra le sue mani. Si guadagnò il salario con la sua abilità artigianale e, poco a poco, riconquistò il rispetto. Fino a quando, in seguito, prima ancora che le macchine si rompessero, la gente veniva già a cercarlo. Tredici yuan lo avevano un tempo gettato in una situazione disperata, ma una singola chiave inglese gli permise di raddrizzare la schiena passo dopo passo.
十三块钱的翻身路 · The Turnaround Road of Thirteen Yuan