A Faint Glow from the Kitchen Fire, Year After Year Toward the Sun
Fifty years ago, my grandfather stole my grandmother's ancestral recipes, abandoned his wife and daughter, and transformed himself into a legendary God of Cooking. My grandmother bore the stigma and died in sorrow. My granddaughter, Ling Churan, trained to become a top chef. At a competition, she exposed the descendants of the Zhong family for plagiarizing her family's dishes, only to be blacklisted by the entire industry and maliciously framed. She joins forces with other victimized chefs and presents complete evidence at a press conference, exposing the dark secrets of Gourmet Pavilion: stealing secret recipes, using poisonous ingredients, suppressing competitors, and manipulating food rankings. The fraudulent God of Cooking falls from his pedestal, and all his past crimes are brought to justice. Ling Churan reopens the Ling Family Restaurant, using her culinary skills to protect ordinary chefs who remain true to their principles. Three generations endure hardship, and their faint lights gather into the warm sunshine of everyday life.
Main characters: Ling Churan, Zhong Zhenbang, Zhong Lingshan, Grandmother
Supporting characters: Mother
Also known as: 灶火微光，岁岁向阳
La Tenue Luz del Fuego de la Cocina, Año Tras Año Hacia el Sol (68 episodios)
Hace cincuenta años, mi abuelo robó las recetas ancestrales de mi abuela, abandonó a su esposa y a su hija y se convirtió en un legendario Dios de la Cocina.…
Hace cincuenta años, mi abuelo robó las recetas ancestrales de mi abuela, abandonó a su esposa y a su hija y se convirtió en un legendario Dios de la Cocina. Mi abuela cargó con la deshonra y murió consumida por la tristeza. Su nieta, Ling Churan, se formó hasta convertirse en una chef de primer nivel. En un concurso, desenmascaró a los descendientes de la familia Zhong por plagiar los platos de su propia familia, pero terminó vetada por toda la industria y víctima de una trampa maliciosa. Se alió con otros chefs perjudicados y presentó pruebas completas en una rueda de prensa para revelar los turbios secretos del Pabellón Zhenxiu: robo de recetas secretas, uso de ingredientes venenosos, represión de colegas y manipulación de las clasificaciones gastronómicas. El falso Dios de la Cocina cayó definitivamente de su pedestal y todos sus pecados pasados salieron a la luz. Ling Churan reabrió el pequeño restaurante de la familia Ling y utilizó su talento culinario para proteger a los chefs comunes que seguían fieles a sus principios. Tres generaciones soportaron las adversidades hasta que sus pequeñas luces se unieron para formar un cálido sol que ilumina la vida cotidiana.
灶火微光，岁岁向阳 · A Faint Glow from the Kitchen Fire, Year After Year Toward the Sun
La Tenue Luz del Fuego de la Cocina, Año Tras Año Hacia el Sol - Episodio 1