Tin Sheet Meets the Shoulder Pole
At the Hongxing Town Bus Station, announcer Feng Dasang broadcasts warnings against ticket scalpers, provoking Hou Zhanzuo, a scalper who comes looking for trouble with a shoulder pole. Ticket seller Yue Xiaopao bravely steps in with ticket stubs as evidence to stop him. The two investigate and discover that dispatcher Ma Deli has been secretly withholding tickets and colluding with scalpers, with station chief Zou Laohua covering up the scheme. Despite the pressure, they visit witnesses and gather evidence, finding witnesses Dan Danniang and Huo Dache. They also enlist a retired chief accountant to verify the ticket records. When faced with threats and obstruction from those trying to destroy the evidence, everyone joins forces to protect the ticket stubs. Deputy station chief Tie Laomian from the county bus station arrives to conduct a thorough investigation, exposing the ticketing corruption at the bus station, cracking down on scalping, and protecting passengers' rights.
Main characters: Feng Dasang, Yue Xiaopao
Supporting characters: Hou Zhanzuo, Ma Deli, Zou Laohua, Dan Danniang, Huo Dache, Tie Laomian
Also known as: 铁皮碰扁担
La Tôle de Fer Heurte la Perche de Portage (21 épisodes)
À la gare routière de Hongxing, Feng Dasang, employé chargé des annonces, diffuse des avertissements pour mettre les voyageurs en garde contre les revendeurs…
À la gare routière de Hongxing, Feng Dasang, employé chargé des annonces, diffuse des avertissements pour mettre les voyageurs en garde contre les revendeurs de billets. Cela provoque Hou Zhanzuo, un revendeur qui vient chercher des ennuis avec une perche de portage à la main. Yue Xiaopao, employée de la billetterie, intervient courageusement pour l'arrêter en présentant les souches des billets comme preuves. Leur enquête révèle que Ma Deli, responsable de la régulation des départs, mettait secrètement des billets de côté pour collaborer avec les revendeurs, tandis que le chef de gare, Zou Laohua, couvrait leurs agissements. Malgré les pressions, ils poursuivent leurs recherches sur le terrain et recueillent des témoignages, trouvant Dan Danniang et Huo Dache comme témoins. Ils sollicitent également l'aide d'un ancien chef comptable à la retraite pour vérifier les registres de billetterie. Face aux menaces et aux tentatives d'obstruction de ceux qui veulent détruire les preuves, tous s'unissent pour protéger les souches des billets. Tie Laomian, directeur adjoint de la gare routière du district, arrive alors pour mener une enquête approfondie, révéler les pratiques frauduleuses de la billetterie, lutter contre les revendeurs et défendre les droits des voyageurs.
铁皮碰扁担 · Tin Sheet Meets the Shoulder Pole