The Betrayal on Mid-Autumn Night
Xu Xiulan, who has sold steamed buns for thirty years, kneads dough at three in memory of dawn, saving every single coin of her blood, sweat, and tears to support her son and raise her husband. On Mid-Autumn Night, however, her husband welcomes a third party into the house, driving her out of her home, putting her mother's gold bracelet on her lover's wrist, and transferring all of her thirty years of retirement savings until not a single cent is left. She hires a gold-medal lawyer, records and gathers evidence, traces financial flows backward, and sues the people who betrayed her in court. With evidence as solid as mountains, the scumbag leaves with nothing, and all the money is fully recovered. Two years later, the steamed bun shop grows into the million-valued Xu's Dim Sum Flagship Store. A woman's inner confidence is never something bestowed by marriage.
Main characters: Xu Xiulan, Wang Guoqiang
Also known as: 中秋夜的背叛
La Trahison de la Nuit de la Mi-Automne (45 épisodes)
Xu Xiulan, qui vend des petits pains depuis trente ans, pétrit la pâte à trois heures du matin, économisant chaque centime de sa sueur et de son labeur pour…
Xu Xiulan, qui vend des petits pains depuis trente ans, pétrit la pâte à trois heures du matin, économisant chaque centime de sa sueur et de son labeur pour subvenir aux besoins de son fils et élever son mari. La nuit de la Mi-Automne, son mari accueille une tierce personne à la maison, la met à la porte, met le bracelet en or de sa mère au poignet de sa maitre, et transfère toutes ses économies de retraite sans laisser un seul centime. Elle engage un avocat de premier plan, recueille des preuves audio, enquête à rebours sur les flux financiers, et traîne les traîtres en justice. Les preuves sont accablantes, le vaurien se retrouve démuni, et tout l'argent est entièrement récupéré. Deux ans plus tard, la boutique de petits pains devient la boutique phare des dim sums Xu évaluée à un million. L'assurance d'une femme n'est jamais une aumône du mariage.
中秋夜的背叛 · The Betrayal on Mid-Autumn Night