Tyranny Loses Its Heart, The Dragon Tripod Changes Hands
The Prince of Zhenbei, Lu Zheng, guarded the northern frontier for a decade, bathing in frost and blood to repel foreign enemies and protect the peace of the Central Plains, only to be rewarded with an imperial decree granting him death. The treacherous chancellor Gao Song framed the loyal and righteous, while the muddle-headed emperor Xiao Yu indulged in luxury and ignored the suffering of refugees, leaving all civil and military officials daring to speak but not to act. Seeing loyal ministers framed and the people plunged into misery, the disheartened Lu Zheng led the frontier garrison to rise in revolt. The shattered dragon tripod tore apart the rift between monarch and subjects, and millions of ordinary people flocked to his side. A troubled-times war to overthrow the tyrant and bring peace to the realm thus begins.
Main characters: Lu Zheng
Supporting characters: Gao Song, Xiao Yu
Also known as: 暴政失心，龙鼎易主
La Tyrannie Perd Son Cœur, Le Ding du Dragon Change de Main (37 épisodes)
Le Prince de Zhenbei, Lu Zheng, a gardé la frontière nord pendant une décennie, baigné dans le givre et le sang pour repousser les ennemis étrangers et…
Le Prince de Zhenbei, Lu Zheng, a gardé la frontière nord pendant une décennie, baigné dans le givre et le sang pour repousser les ennemis étrangers et protéger la paix des Plaines centrales, pour ne recevoir en retour qu'un édit impérial ordonnant sa mort. Le chancelier traître Gao Song a piégé les loyaux et les justes, tandis que l'empereur insensé Xiao Yu s'est adonné au luxe et a ignoré la souffrance des réfugiés, laissant les fonctionnaires de la cour en colère mais impuissants. Voyant les ministres loyaux injustement accusés et le peuple plongé dans le malheur, le désespéré Lu Zheng a conduit la garnison frontalière à se soulever. Le trépied du dragon brisé a déchiré la fracture entre le monarque et ses sujets, et des milliers de personnes ont afflué pour le rejoindre, ouvrant le bal d'une guerre de troubles pour renverser le tyran et pacifier le monde.
暴政失心，龙鼎易主 · Tyranny Loses Its Heart, The Dragon Tripod Changes Hands
La Tyrannie Perd Son Cœur, Le Ding du Dragon Change de Main - Épisode 1