The Old Dam Is Hard to Break, A River of Clear Water Reveals People's Hearts
In Qingshui River Village, the Qin family has relied on an old dam to monopolize the river and its water rights for over twenty years, repeatedly flooding the Yue family's farmland. The river has even crept dangerously close to the Yue family's ancestral graves, fueling deep resentment between the two clans. Yue Dong, a young man who has returned to his hometown, rejects fighting and revenge. Instead, he rallies the villagers through policies and evidence, using the construction of a reservoir to break the Qin family's monopoly over the water. Driven by outdated feudal beliefs, the Qin family obstructs him at every turn, instigating conflicts and illegally selling public river water. Divisions emerge within the Qin family, and their second son, Qin Gui, finally breaks free from his family's prejudices and comes to his senses. After enduring severe droughts and raging floods, the privately built dam is dealt with according to law. Eventually, everyone lets go of generations of grudges and establishes a collective water management system.
Main characters: Yue Dong
Supporting characters: Qin Gui
Also known as: 旧坝难断，一河清水见人心
La Vecchia Diga È Difficile da Abbattere, Un Fiume di Acqua Limpida Rivela il Cuore delle Persone (80 episodi)
Nel villaggio di Qingshuihe, la famiglia Qin sfrutta una vecchia diga per monopolizzare il fiume e i diritti sull'acqua da oltre vent'anni, provocando…
Nel villaggio di Qingshuihe, la famiglia Qin sfrutta una vecchia diga per monopolizzare il fiume e i diritti sull'acqua da oltre vent'anni, provocando ripetutamente allagamenti che distruggono i terreni agricoli della famiglia Yue. L'acqua è arrivata persino a minacciare le tombe degli antenati degli Yue, alimentando un profondo rancore tra le due famiglie. Yue Dong, un giovane tornato nella sua città natale, rifiuta la violenza e la vendetta. Decide invece di mobilitare gli abitanti del villaggio facendo leva sulle politiche e sulle prove, e sfrutta la costruzione di un bacino idrico per porre fine al monopolio dell'acqua della famiglia Qin. Prigioniera di obsolete convinzioni feudali, la famiglia Qin ostacola ogni iniziativa, provoca conflitti e ruba l'acqua del fiume pubblico per rivenderla. All'interno della famiglia Qin emergono divisioni, e Qin Gui, il secondogenito, riesce finalmente a liberarsi dai pregiudizi familiari e a rinsavire. Dopo aver affrontato numerose prove, tra gravi siccità e devastanti piene, la diga privata viene sottoposta ai provvedimenti previsti dalla legge. Alla fine, tutti abbandonano i rancori tramandati da generazioni e istituiscono un sistema collettivo di gestione delle risorse idriche.
旧坝难断，一河清水见人心 · The Old Dam Is Hard to Break, A River of Clear Water Reveals People's Hearts