The Night Before Acceptance, I Expose the Old Foreman's Hidden Cards
On the eve of the acceptance inspection for Phase III of Jinhé Garden, six veteran foremen led by Qin Laosan bring their men to force Gu Chengchuan's hand. They demand higher prices and a share of decision-making power while secretly damaging electrical wiring and waterproofing, hoping to keep him under their thumb. At his most desperate moment, Gu Chengchuan produces a complete rectification ledger and a backup crew, leading Zhao Xiaochuan, a junior worker who has long been looked down upon, in overnight emergency repairs. Rivals who win contracts with low bids and cut corners repeatedly set traps for him. Yet Gu Chengchuan stands firm on material standards and construction rules. Refusing to rely on opportunistic schemes, he earns his place through clear procedures and honest workmanship, revealing the most fundamental principle for making a living in the construction industry.
Main characters: Gu Chengchuan, Qin Laosan, Zhao Xiaochuan
Supporting characters: Boss Guo
Also known as: 验收前夜，我掀翻老工头的底牌
La Veille de la Réception des Travaux, Je Dévoile les Cartes Cachées du Vieux Contremaître (31 épisodes)
La veille de la réception des travaux de la troisième phase du projet Jinhé Garden, six contremaîtres chevronnés, menés par Qin Laosan, débarquent avec leurs…
La veille de la réception des travaux de la troisième phase du projet Jinhé Garden, six contremaîtres chevronnés, menés par Qin Laosan, débarquent avec leurs hommes pour faire pression sur Gu Chengchuan. Ils réclament une hausse des prix et un partage du pouvoir, tout en endommageant secrètement les câbles électriques et l'étanchéité afin de le tenir sous leur emprise. Dans une situation désespérée, Gu Chengchuan dévoile le registre complet des travaux correctifs et une équipe de réserve, puis dirige avec Zhao Xiaochuan, un jeune ouvrier longtemps méprisé, les réparations d'urgence toute la nuit. Ses concurrents, qui remportent des contrats à bas prix en rognant sur la qualité, lui tendent piège après piège. Mais Gu Chengchuan reste fidèle aux normes des matériaux et aux règles de construction. Refusant les manœuvres opportunistes, il s'impose grâce à des procédures claires et à un travail honnête, révélant le principe le plus fondamental pour réussir dans le secteur du bâtiment.
验收前夜，我掀翻老工头的底牌 · The Night Before Acceptance, I Expose the Old Foreman's Hidden Cards