Lin Mo et sa petite amie, Su Xue, pilotaient autrefois ensemble un mécha pour vaincre les monstres et sauver le monde. Pourtant, tandis que Su Xue devient une héroïne célébrée pour avoir sauvé le monde, Lin Mo est accusé à tort d'être responsable d'une catastrophe survenue au combat et se voit retirer son autorisation de piloter un mécha. Trahi par la femme qu'il aimait et condamné par l'opinion publique, Lin Mo est finalement expulsé de l'Association des Méchas. Mais il n'est pas seulement un pilote talentueux : c'est aussi un concepteur de méchas de génie. Après avoir consacré deux ans au développement d'un nouveau cœur énergétique révolutionnaire, il sait que ceux qui l'ont trahi devront bientôt répondre de leurs actes.

機甲デザイナーの冤罪逆襲 · 억울한 메카 설계자의 복수 · A vingança do piloto traído · นักขับหุ่นยนต์รบถูกกล่าวหา สร้างหุ่นยนต์แค้นคืน · Kỹ Sư Máy Giáp Rửa Oan Trả Thù

La Vengeance du Pilote Trahi - Épisode 1