The Old Madam, Governs the Household: Starting from Qingxin Hall
Lin Yu, a grassroots worker involved in flood control and disaster relief, is swept away by the flood while saving two elderly people. When she opens her eyes, she finds herself in the body of Shen Yurong, the nearly fifty-year-old Old Madam of the Marquis of Yongning's household, who had just been pushed into the water. The original Shen Yurong spent her entire life being timid and weak, while Second Madam Liu gradually seized control of the household. But who is Lin Yu? A graduate with a degree in auditing, she is exceptionally skilled at checking accounts and cleaning up messes. Rather than crying upon awakening, she immediately takes up the account books and begins setting her trap, investigating the finances while making her plans. She helps her daughter-in-law, Madam Su, reclaim her legitimate eldest grandson's food allowance, assists her son Xiao Yanchen in resolving a political crisis at court, and gradually brings the Marquis's household back onto the right track.
Main characters: Shen Yurong, Xiao Yanchen, Liu, Su
Supporting characters: Chuntao
Also known as: 老夫人治家：从清心堂开始
La Vieille Dame, Gouverne la Maison: Tout Commence au Pavillon Qingxin (699 épisodes)
Lin Yu, une employée de terrain chargée de la lutte contre les inondations et des opérations de secours, est emportée par les eaux alors qu'elle tente de…
Lin Yu, une employée de terrain chargée de la lutte contre les inondations et des opérations de secours, est emportée par les eaux alors qu'elle tente de sauver deux personnes âgées. Lorsqu'elle ouvre les yeux, elle découvre qu'elle a pris possession du corps de Shen Yurong, la vieille dame de la résidence du marquis de Yongning, âgée de presque cinquante ans et qui vient tout juste d'être poussée dans l'eau. La Shen Yurong d'origine a passé toute sa vie dans la faiblesse et la timidité, jusqu'à ce que la seconde épouse Liu lui confisque tout pouvoir au sein de la demeure. Mais qui est Lin Yu ? Diplômée en audit, elle excelle dans l'examen des comptes et le règlement des situations chaotiques. À son réveil, elle ne se met pas à pleurer : elle saisit les registres comptables et commence méthodiquement à tendre un piège à ses adversaires. Tout en examinant les comptes, elle élabore ses stratégies. Elle aide sa belle-fille, Dame Su, à récupérer les rations alimentaires destinées à son petit-fils aîné légitime, aide son fils Xiao Yanchen à surmonter une crise à la cour impériale et remet progressivement la résidence du marquis sur la bonne voie.
老夫人治家：从清心堂开始 · The Old Madam, Governs the Household: Starting from Qingxin Hall
La Vieille Dame, Gouverne la Maison: Tout Commence au Pavillon Qingxin - Épisode 1