Old Street Has No Idle Grass, Down-to-Earth Sees Real Gold
Li Ping, owner of the Old Street hardware store, blindly believed in rumors of a demolition windfall. Vain and greedy, she teamed up with outsiders to force her husband, Wang Gang, to leave with nothing, monopolizing the Old Street shop and dumping an abandoned suburban warehouse and eighty thousand in external debts onto Wang Gang. Unexpectedly, Old Street was only undergoing an outer wall renovation project that closed roads for half a month, while the suburban warehouse became the core area of a key government-planned hardware logistics center. Relying on integrity and hard work, Wang Gang staged a counterattack to become a renowned building materials merchant, whereas Li Ping lost everything due to high-interest loans, was abandoned by everyone, and ultimately ended up as a night market dishwasher.
Main characters: Wang Gang, Li Ping
Also known as: 老街无闲草，踏实见真金
La Vieille Rue N'a Pas d'Herbe Inutile, La Persévérance Voit l'Or Véridique (71 épisodes)
Li Ping, la propriétaire de la quincaillerie de la Vieille Rue, a cru aveuglément aux rumeurs d'enrichissement soudain par la démolition. Vaniteuse et cupide,…
Li Ping, la propriétaire de la quincaillerie de la Vieille Rue, a cru aveuglément aux rumeurs d'enrichissement soudain par la démolition. Vaniteuse et cupide, elle s'est associée à des étrangers pour obliger son mari, Wang Gang, à partir les mains vides, monopolisant le magasin de la Vieille Rue tout en refourguant à Wang Gang un entrepôt abandonné en banlieue et quatre-vingt mille de dettes. Contre toute attente, la Vieille Rue n'était que le siège d'un projet de rénovation des murs extérieurs fermant la route pendant six mois, tandis que l'entrepôt de banlieue est devenu la zone centrale d'un centre logistique de quincaillerie prioritaire du gouvernement. Comptant sur son intégrité et son acharnement au travail, Wang Gang a réussi sa revanche pour devenir un négociant en matériaux de construction renommé, tandis que Li Ping a tout perdu à cause de prêts à taux usuraires, a été abandonnée de tous et a fini ruinée en tant que plongeuse dans un marché de nuit.
老街无闲草，踏实见真金 · Old Street Has No Idle Grass, Down-to-Earth Sees Real Gold
La Vieille Rue N'a Pas d'Herbe Inutile, La Persévérance Voit l'Or Véridique - Épisode 1