Dragon Eye Pool's Old Turtle
Poor commoner Chen Shouyi exhausted his life savings to save an old turtle awaiting slaughter. The old turtle channeled life into the withered spring veins, saving the drought-suffering commoners of Qingshi Town. The bully Zhou Wancai, seeing profit and turning greedy, monopolized the spring eye to hoard and corner the market, frantically seizing wealth, and ultimately suffered a crushing defeat due to the backlash of his greed. The story urges people to renounce greed and turn toward kindness, demonstrating the simple moral truth that all things should be taken with moderation, and the common people share in the fortune of creation.
Main characters: Chen Shouyi
Supporting characters: Zhou Wancai
Also known as: 龙眼潭的老龟
La Vieille Tortue de la Mare de l'Œil du Dragon (47 épisodes)
Le pauvre roturier Chen Shouyi a épuisé toutes ses économies pour sauver une vieille tortue qui attendait d'être abattue. La vieille tortue a redonné vie aux…
Le pauvre roturier Chen Shouyi a épuisé toutes ses économies pour sauver une vieille tortue qui attendait d'être abattue. La vieille tortue a redonné vie aux sources taries, sauvant les habitants de la ville de Qingshi frappés par la sécheresse. Le voyou Zhou Wancai, appâté par le gain et devenu cupide, a accaparé la source pour thésauriser et spéculer, amassant frénétiquement des richesses, pour finalement subir une défaite cuisante en raison du contrecoup de sa cupidité. L'histoire exhorte les gens à renoncer à la cupidité et à se tourner vers la bonté, démontrant la simple vérité morale que toute chose doit être prise avec modération, et que les mortels partagent la fortune de la création.
龙眼潭的老龟 · Dragon Eye Pool's Old Turtle