Grand Secretary's Pastoral Life
Shen Yanqing, the Grand Secretary of three reigns, submitted seven memorials requesting the abolition of the imperial estates which were shelved; he threw down his seal in the Golden Throne Hall to resign, and retired to Qingshi Village with his wife Su Wantang to farm. Though he appears to till the pastoral fields, he is actually laying out a chess game, deeply uncovering evidence of the corrupt eunuch Wei's corruption of salt taxes and usurpation of imperial estates. Su Wantang, possessing unique skills, uses a weaving shuttle as a blade; the couple, one strategizing and one martial, confront the corrupt gentry Qian Mancang and the eunuch faction's forces. Several imperial decrees successively rushed to the field ridges, and the emperor repeatedly implored Shen Yanqing to return to the capital. Eventually, the criminal evidence came to light, and the eunuch faction was brought to justice. After the turmoil settled, Shen Yanqing rejected court power and position, returned to the countryside with Su Wantang, guarded a plot of good farmland, and kept tens of thousands of miles of rivers and mountains in his heart.
Main characters: Shen Yanqing, Su Wantang
Supporting characters: Qian Mancang, Wei Zongguan, Ma Laoban
Also known as: 首辅大人的田园生活
La Vita Campestre del Grande Segretario (30 episodi)
Shen Yanqing, il Grande Segretario di tre dinastie, ha presentato sette memoriali chiedendo l'abolizione delle tenute imperiali che sono stati accantonati; ha…
Shen Yanqing, il Grande Segretario di tre dinastie, ha presentato sette memoriali chiedendo l'abolizione delle tenute imperiali che sono stati accantonati; ha scagliato il suo sigillo nella Sala del Trono d'Oro per dimettersi e si è ritirato nel villaggio di Qingshi con la moglie Su Wantang per coltivare la terra. Sembra che coltivi i campi pastorali, ma in realtà sta tessendo una scacchiera, scavando a fondo nelle prove della corruzione delle tasse sul sale e dell'usurpazione delle tenute imperiali da parte dell'eunuco Wei. Su Wantang, dotata di abilità straordinarie, usa una spoletta da tessitura come lama; la coppia, uno con la strategia e uno con le arti marziali, affronta il malvagio proprietario terriero Qian Mancang e la fazione degli eunuchi. Diversi decreti imperiali sono corsi consecutivamente verso i confini dei campi, e l'imperatore ha ripetutamente supplicato Shen Yanqing di tornare nella capitale. Alla fine le prove del crimine sono venute alla luce e la fazione degli eunuchi è stata punita. Placata la tempesta, Shen Yanqing ha rifiutato il potere e le cariche di corte, è tornato in campagna con Su Wantang, ha custodito un appezzamento di buona terra e ha tenuto i fiumi e le montagne nel suo cuore.
首辅大人的田园生活 · Grand Secretary's Pastoral Life