The Retired Grandpa's Life Leaves the Ancients Stunned
Zhang Mingde, a 70-year-old retired man from Shanghai, accidentally gets bound to the "Myriad Realms Heavenly Screen Livestream System," but mistakes it for rogue software. He goes about his usual routine: scanning QR codes while shopping for groceries, cooking meals and watching TV dramas, taking his granddaughter to and from school, and riding the subway for medical checkups. Little does he know that his ordinary retirement is being livestreamed in real time to people from the Qin, Han, Tang, Song, Ming, and other dynasties. A smartphone, a meal of braised pork, a short drama, and a routine medical examination are enough to shatter the understanding of people across countless dynasties, sending emperors and ministers into a frenzy of research, reflection, and reform. Discoveries such as the Haihunhou Tomb, the Mawangdui Tombs, and the Oriental Pearl Tower further spark collisions between civilizations and deep feelings of national pride. Completely unaware of what is happening, the protagonist uses the simple, everyday warmth of ordinary life to shake the very fabric of time across the ages.
Main characters: Zhang Mingde
Supporting characters: Yueyue
Also known as: 退休大爷的生活让古人惊呆了
La Vita di un Nonno in Pensione Lascia Sbalorditi gli Antichi (93 episodi)
Zhang Mingde, un pensionato di 70 anni di Shanghai, viene accidentalmente collegato al «Sistema di Diretta Streaming del Sipario Celeste dei Diecimila Mondi»,…
Zhang Mingde, un pensionato di 70 anni di Shanghai, viene accidentalmente collegato al «Sistema di Diretta Streaming del Sipario Celeste dei Diecimila Mondi», ma lo scambia per un'applicazione dannosa. Continua a vivere normalmente: fa la spesa scansionando codici QR, cucina e guarda serie televisive, accompagna la nipotina a scuola e va a riprenderla, e prende la metropolitana per sottoporsi a controlli medici. Eppure, la sua ordinaria vita da pensionato viene trasmessa in diretta alle persone delle dinastie Qin, Han, Tang, Song, Ming e di molte altre epoche. Uno smartphone, un piatto di maiale brasato, un breve drama e una visita medica sconvolgono una dopo l'altra le convinzioni degli abitanti di innumerevoli dinastie, spingendo imperatori e ministri a dedicarsi freneticamente alla ricerca, alla riflessione e alle riforme. Anche la tomba del marchese di Haihun, Mawangdui e la Torre della Perla d'Oriente danno vita a incontri tra civiltà e risvegliano un forte senso di appartenenza nazionale. Il protagonista non si accorge assolutamente di nulla e, con la semplicità e il calore della sua vita quotidiana, finisce per scuotere lo spazio e il tempo di millenni.
退休大爷的生活让古人惊呆了 · The Retired Grandpa's Life Leaves the Ancients Stunned
La Vita di un Nonno in Pensione Lascia Sbalorditi gli Antichi - Episodio 1