La Voix Du Cœur Fuit Comme Une Passoire, Le Prince Retient Son Rire Tous Les Jours (20 épisodes)

L'employée de bureau Yan Qingqing a veillé tard pour lire un vieux roman mélodramatique, avant de se réveiller transmigrée dans la peau du personnage secondaire sacrifiable Yan Qingqing, qui ne survit pas plus de trois chapitres. Elle est de surcroît liée à un Système de Changement de Destin par Homophones. Grâce à des calembours homophoniques, elle renverse l'intrigue : tomber à l'eau devient faire tomber un cadenas, la cérémonie du mariage devient disposer des bonbons, et la nuit de noces devient une pièce glacée, gagnant ainsi du temps de vie à chaque tentative. Plus surprenant encore, le froid prince Jing, Xiao Jingheng, peut entendre ses pensées et entre dans le jeu en avance. Elle déjoue tour à tour la crise du mariage par substitution, affronte sa sœur hypocrite et fait échouer le complot d'empoisonnement de Xiao Jingyan.

心声漏成筛子，王爷天天憋笑 · Thoughts Leaking Like A Sieve, The Prince Holds Back Laughter Daily

La Voix Du Cœur Fuit Comme Une Passoire, Le Prince Retient Son Rire Tous Les Jours - Épisode 1