Gao Yi, Principe di Hejian della Grande Dinastia Yong, accoglie Zhang Heng, una viaggiatrice nel tempo, come sorella adottiva. Innamorato follemente di lei, non osa dichiararsi per paura che diventi un punto debole per i suoi nemici politici. In nome di un fratello nasconde ogni suo sentimento, mentre lei cerca spiegazioni ogni volta che lui si allontana. Quando Gao Yi finisce ingiustamente in prigione con l'accusa di tradimento, Zhang Heng fa irruzione da sola alla Corte di Giustizia di Dali e dichiara pubblicamente: "La persona al suo fianco giorno e notte ero io". Pur riuscendo a scagionarlo, i due non sfuggono alla pressione del potere imperiale e bevono insieme del vino avvelenato. Tornata nell'era moderna, Zhang Heng incontra il Gao Yi moderno, e i due innamorati finalmente si riconoscono e si abbracciano.

L'Addio È la Data del Ritorno (60 episodi) - AllShorts