Barren Pond Hides Gold, I Rely on Fish Farming to Turn the Tables
Fish farmer Chen Yuan is oppressed by the village head and his son Zhao Tianhao, who attempt to forcefully acquire his fish at a low price and cut off the fish pond's water supply. While everyone advises him to compromise, Chen Yuan has long secretly built a mountain road, connecting to the provincial capital's cold chain to sell his mature fish. When the Zhao family demands twenty thousand in road repair fees to pressure him, Chen Yuan plans to fill the pond and raise pigs, but unexpectedly uncovers a high-quality spring, attracting twenty million in investment. The Zhao family falsely claims the spring belongs to the village collective, but Chen Yuan refutes them by producing a buyout dead contract. Following a succession of local rogue harassment and environmental closure crises, Chen Yuan brings down the protective umbrella using a black ledger, sets a trap to catch opponents red-handed, and successfully leads Tianquan Fisheries to go public.
Main characters: Chen Yuan, Zhao Tianhao
Supporting characters: Zhao Dehai, Qingyao
Also known as: 荒塘藏金，我靠养鱼翻身
Lagoa Estéril Esconde Ouro, Confio na Piscicultura para Dar a Volta por Cima (30 episódios)
O piscicultor Chen Yuan sofre a opressão do chefe da aldeia e do seu filho Zhao Tianhao, que tentam adquirir os seus peixes à força por um preço baixo e…
O piscicultor Chen Yuan sofre a opressão do chefe da aldeia e do seu filho Zhao Tianhao, que tentam adquirir os seus peixes à força por um preço baixo e cortar o abastecimento de água do viveiro. Enquanto todos lhe aconselham a ceder, Chen Yuan há muito que repara secretamente um caminho de montanha para se ligar à cadeia de frio da capital provincial e vender os seus peixes adultos. Quando a família Zhao exige vinte mil em taxas de reparação de estradas para o pressionar, Chen Yuan planeia aterrar o viveiro e criar porcos, mas descobre inesperadamente uma nascente de alta qualidade, atraindo vinte milhões em investimento. A família Zhao afirma falsamente que a nascente pertence ao coletivo da aldeia, mas Chen Yuan refuta-os apresentando um contrato de compra definitivo. Após uma sucessão de crises de assédio de valentões locais e fechos ambientais, Chen Yuan derruba os protetores usando um livro-razão negro, armando uma cilada para apanhar os oponentes em flagrante e levando com sucesso a Tianquan Fisheries a bolsa.
荒塘藏金，我靠养鱼翻身 · Barren Pond Hides Gold, I Rely on Fish Farming to Turn the Tables
Lagoa Estéril Esconde Ouro, Confio na Piscicultura para Dar a Volta por Cima - Episódio 1