Tea Ridge Spring Dawn
In late spring, Shen Yanqing, a scholar who resigned from officialdom and returned to his hometown, lived in seclusion in the isolated mountain village of Chaling. Upon arrival, he was suspected by the villagers, and only Lin Wantang, a resilient and simple tea farmer, extended a helping hand to him. For generations, Lin Wantang's family guarded the old tea plantation, suffering from price suppression and exploitation by local tea merchants year round. Shen Yanqing understood tea-making and tea identification, and was well-versed in commercial affairs and laws. Lin Wantang showed him around the tea mountains, and Shen Yanqing helped her improve the tea-making process and expand sales channels. Together, they dealt with rumors and harassment from tea merchants, led the entire village in improving tea trees and standardizing tea-making, and broke the monopoly of tea merchants. The quiet Chaling regained its vitality. Amidst picking and making tea year after year, they came to know and cherish each other, guarded the tea mountain, found a stable hope, and quietly awaited the spring dawn all over the mountains.
Main characters: Shen Yanqing, Lin Wantang
Also known as: 茶岭春晓
L'Alba di Primavera di Chaling (22 episodi)
In tarda primavera, Shen Yanqing, un letterato che si era dimesso dalla carica ufficiale ed era tornato al suo paese natale, visse in isolamento nell'isolato…
In tarda primavera, Shen Yanqing, un letterato che si era dimesso dalla carica ufficiale ed era tornato al suo paese natale, visse in isolamento nell'isolato villaggio di montagna di Chaling. Al suo arrivo fu guardato con sospetto dagli abitanti del villaggio, e solo Lin Wantang, una coltivatrice di tè resiliente e semplice, gli tese una mano amica. Per generazioni la famiglia di Lin Wantang aveva custodito la vecchia piantagione di tè, subendo tutto l'anno la pressione dei prezzi e lo sfruttamento da parte dei commercianti di tè locali. Shen Yanqing sapeva come produrre e riconoscere il tè, ed era esperto di affari commerciali e leggi. Lin Wantang lo guidò tra i monti del tè, e Shen Yanqing la aiutò a migliorare il processo di produzione del tè e ad aprire canali di vendita. Insieme affrontarono pettegolezzi e difficoltà create dai commercianti di tè, guidando l'intero villaggio a migliorare le piante di tè e a standardizzare la produzione, spezzando il monopolio dei commercianti. La silenziosa Chaling ritrovò la sua vitalità. Tra una raccolta e una lavorazione del tè anno dopo anno, impararono a conoscersi e stimarsi, custodirono la montagna del tè, trovarono una speranza sicura e attesero in silenzio l'alba di primavera su tutte le montagne.
茶岭春晓 · Tea Ridge Spring Dawn