Lao Wang, You Have This Day Too
Old Chen, who guards a fish pond, is locked inside a minus eighteen-degree cold storage room, with both hands suffering second-degree frostbite. The mastermind behind all this is none other than his old rival, Old Wang. To save his father, Chen Feng pours 1.68 million into building a transparent fish wall at their family fish pond, trapping Old Wang's car tightly just eight centimeters away from its front bumper. Driven to fury, Old Wang resorts to every despicable trick in the book: towing vehicles, filing reports, poaching clients, forging reports, cutting off power, and bribing his own nephew to give false testimony. Yet, the ways of heaven complete their cycle—clients vanish, his wife leaves him, his driver terminates the contract, his refrigerated truck is auctioned off, and the 860,000 in compensation is paid down to the very last cent. Old Wang finally bows his head to apologize in public, having completely blocked off the second half of his own life.
Main characters: Lao Chen, Lao Wang, Chen Feng
Also known as: 老王，你也有今天
Lao Wang, Kamu Juga Ada Hari Ini (50 episod)
Lao Chen, yang menjaga kolam ikan, dikurung di dalam bilik sejuk beku bersuhu minus lapan belas darjah, dengan kedua-dua tangannya mengalami radang dingin…
Lao Chen, yang menjaga kolam ikan, dikurung di dalam bilik sejuk beku bersuhu minus lapan belas darjah, dengan kedua-dua tangannya mengalami radang dingin darjah kedua. Dalang di sebalik semua ini tidak lain adalah pesaing lamanya, Lao Wang. Demi menyelamatkan bapanya, Chen Feng melaburkan 1.68 juta untuk membina dinding ikan telus di kolam ikan keluarga mereka, memerangkap kereta Lao Wang dengan ketat pada jarak hanya lapan sentimeter dari bampar depannya. Didorong oleh kemarahan, Lao Wang melakukan pelbagai helah keji langkah demi langkah: menunda kenderaan, membuat laporan, merampas pelanggan, memalsukan laporan, memutuskan bekalan elektrik, dan merasuah anak buahnya sendiri untuk memberi keterangan palsu. Namun, roda takdir berputar—pelanggan lari berterabur, isterinya meninggalkan rumah, pemandunya memutuskan kontrak, lori sejuk beku lelong, dan pampasan sebanyak 860,000 dibayar penuh tanpa kurang satu sen pun. Akhirnya Lao Wang menundukkan kepala untuk memohon maaf di khalayak ramai, setelah menutup mati separuh akhir kehidupannya sendiri.
老王，你也有今天 · Lao Wang, You Have This Day Too