Eight Years of Plumbing and Heating Are Worth Less Than a Single Written Rule
Sun Dehai, a kind-hearted plumber and electrician in an old residential community, has spent eight years helping his neighbor, the Chen family, clear their heating pipes and repair their plumbing for free. He even risked his life late at night to take a seriously ill elderly member of the Chen family to the hospital. But Chen Hao, the family's grandson who is pursuing a postgraduate degree, reports Sun Dehai under his real name in the name of so-called rules, getting him fined. Even afterward, the Chen family continues to come asking for his help. Deeply disheartened, Sun Dehai finally refuses to help again. When a cold wave arrives and the Chen family's heating system bursts, no one is willing to lend a hand. They have no choice but to pay an exorbitant price for repairs, experiencing firsthand the heavy cost of exhausting someone's goodwill and finally understanding the boundary between human kindness and rules.
Main characters: Sun Dehai, Chen Hao
Supporting characters: Old Zheng
Also known as: 八年水暖不如一纸规矩
Lapan Tahun Membaiki Paip dan Pemanas Tidak Setanding Sehelai Peraturan (44 episod)
Sun Dehai, seorang tukang paip dan juruteknik elektrik yang baik hati di sebuah kawasan perumahan lama, telah membantu keluarga Chen, jiran sebelahnya,…
Sun Dehai, seorang tukang paip dan juruteknik elektrik yang baik hati di sebuah kawasan perumahan lama, telah membantu keluarga Chen, jiran sebelahnya, membersihkan saluran pemanas dan membaiki paip secara percuma selama lapan tahun. Malah, dia pernah mempertaruhkan keselamatannya pada tengah malam untuk membawa seorang warga emas keluarga Chen yang sakit tenat ke hospital. Namun, Chen Hao, cucu keluarga itu yang sedang melanjutkan pengajian di peringkat pascasiswazah, membuat laporan menggunakan nama sebenar Sun Dehai atas alasan kononnya mahu menegakkan peraturan, sehingga menyebabkan Sun Dehai didenda. Selepas itu, keluarga Chen masih datang meminta bantuannya seperti biasa. Kecewa dan tawar hati, Sun Dehai akhirnya enggan membantu mereka lagi. Apabila gelombang sejuk melanda dan sistem pemanas keluarga Chen pecah, tiada sesiapa yang sanggup menghulurkan bantuan. Mereka terpaksa membayar harga yang tinggi untuk mendapatkan khidmat pembaikan. Keluarga itu akhirnya merasai sendiri betapa beratnya akibat menghabiskan kebaikan hati seseorang, lalu memahami batas antara budi kemanusiaan dengan peraturan.
八年水暖不如一纸规矩 · Eight Years of Plumbing and Heating Are Worth Less Than a Single Written Rule
Lapan Tahun Membaiki Paip dan Pemanas Tidak Setanding Sehelai Peraturan - Episod 1