Deer Call in the Bluestone Valley
Hunters from Bluestone Ridge pursue a talking white deer for a reward of sixty taels of silver. Desperate for money to treat his son Xiaoman's injured leg, hunter Zhao Qingfeng hunts the deer relentlessly. Song Laogen takes pity on the white deer protecting its young and steps in to defend it. When a wildfire traps everyone in the mountains, the white deer leads them to safety. Zhao Qingfeng finally realizes his mistake and gives up the reward. The white deer brings medicinal herbs that help Xiaoman recover. The villagers dismantle their hunting traps and establish a rule: those who rely on the mountains must also care for them, protecting the creatures that live in the forest.
Main characters: Zhao Qingfeng, Xiaoman, Song Laogen
Supporting characters: Shopkeeper Gu
Also known as: 鹿鸣青石谷
L'Appel du Cerf dans la Vallée de la Pierre Bleue (71 épisodes)
Les chasseurs de la crête de Qingshi traquent un cerf blanc capable de parler pour une récompense de soixante taëls d'argent. Zhao Qingfeng, un chasseur qui a…
Les chasseurs de la crête de Qingshi traquent un cerf blanc capable de parler pour une récompense de soixante taëls d'argent. Zhao Qingfeng, un chasseur qui a désespérément besoin d'argent pour soigner la jambe blessée de son fils Xiaoman, poursuit sa proie avec acharnement. Song Laogen, pris de compassion pour le cerf blanc qui protège son petit, intervient pour le défendre. Lorsqu'un incendie de forêt piège tout le monde dans les montagnes, le cerf blanc leur montre le chemin et les sauve d'une mort certaine. Zhao Qingfeng prend enfin conscience de son erreur et renonce à la récompense. Le cerf blanc rapporte des plantes médicinales qui aident Xiaoman à se rétablir. Les habitants démontent les pièges de chasse et établissent une règle : ceux qui dépendent de la montagne doivent aussi en prendre soin et protéger les êtres vivants de la forêt.
鹿鸣青石谷 · Deer Call in the Bluestone Valley
L'Appel du Cerf dans la Vallée de la Pierre Bleue - Épisode 1