Silver Wrapped in Gold, Gold Wrapped in Silver
Lu Chen, a young entrepreneur plagued by insecurity and suspicion, mistakenly believes that his girlfriend Jiang Nuannuan, who is pursuing a postgraduate degree, is having an affair with her senior. He repeatedly suspects and questions her, breaking her heart. Jiang Nuannuan finally removes the gold-wrapped-in-silver bracelet he gave her and ends their relationship. Three years later, down on his luck, Lu Chen pawns the silver bracelet she gave him years earlier, only to discover that it contains gold inside. He realizes that she had secretly put her sincere feelings into it to protect his pride back then. He rushes to win her back, only to find that Shen Yanqing, her gentle senior, has always stood by her and helped her weather every hardship. Lu Chen finally understands that some missed chances are lost forever. They each go on to pursue a fulfilling life of their own.
Main characters: Lu Chen, Jiang Nuannuan, Shen Yanqing
Also known as: 银包金，金包银
L’Argent Enveloppe l’Or, l’Or Enveloppe l’Argent (51 épisodes)
Lu Chen, un jeune entrepreneur complexé et méfiant, croit à tort que sa petite amie Jiang Nuannuan, qui poursuit des études de troisième cycle, entretient une…
Lu Chen, un jeune entrepreneur complexé et méfiant, croit à tort que sa petite amie Jiang Nuannuan, qui poursuit des études de troisième cycle, entretient une relation ambiguë avec un camarade plus âgé. Il la soupçonne sans cesse et la soumet à des interrogatoires répétés, jusqu’à lui briser le cœur. Jiang Nuannuan finit par retirer le bracelet en or enveloppé d’argent qu’il lui avait offert et rompt avec lui. Trois ans plus tard, ruiné, Lu Chen met en gage le bracelet en argent qu’elle lui avait offert autrefois et découvre que de l’or est dissimulé à l’intérieur. Il comprend alors qu’elle y avait caché ses sentiments sincères afin de préserver son amour-propre. Il se précipite pour tenter de la reconquérir, mais découvre que Shen Yanqing, son camarade plus âgé, doux et attentionné, est toujours resté à ses côtés et l’a aidée à surmonter toutes les épreuves. Lu Chen finit par comprendre qu’une occasion manquée peut l’être pour la vie. Chacun poursuit alors son chemin vers une vie épanouie.
银包金，金包银 · Silver Wrapped in Gold, Gold Wrapped in Silver
L’Argent Enveloppe l’Or, l’Or Enveloppe l’Argent - Épisode 1