The Twenty-Year-Old Grandma Arrives, Reviving the Glory of China's Intangible Cultural Heritage
Gu Qinglan, a grandmaster of kesi silk tapestry who has been asleep for forty years, unexpectedly awakens in the body of a young woman. Armed with her long-lost signature technique of weaving continuous warps and cutting discontinuous wefts, she returns to the scene, first crushing domestic insiders who built their success on plagiarism, then standing firm against predatory multinational capital. Facing the schemes and obstruction of Gu Nianwei and others, she advances step by step, using her extraordinary craftsmanship to safeguard China's traditional arts. In the end, the thousand-year-old art of kesi reaches the pinnacle of the world once again in her hands, dazzling the globe with the unparalleled artistry of the East. She also completes a legacy of craftsmanship spanning forty years and achieves her own redemption.
Main characters: Gu Qinglan, Huaishan
Supporting characters: Gu Nianwei, Dr. Wang, Master Wu
Also known as: 二十岁奶奶驾到，重振华夏非遗荣耀
L’Arrivée de la Grand-Mère de Vingt Ans, Raviver la Gloire du Patrimoine Culturel Immatériel de la Chine (101 épisodes)
Gu Qinglan, grande maîtresse de l’art textile kesi, plongée dans le sommeil depuis quarante ans, se réveille inopinément dans le corps d’une jeune fille.…
Gu Qinglan, grande maîtresse de l’art textile kesi, plongée dans le sommeil depuis quarante ans, se réveille inopinément dans le corps d’une jeune fille. Grâce à sa technique perdue, qui consiste à « relier les fils de chaîne et à couper les fils de trame », elle revient sur le devant de la scène. Elle écrase d’abord les traîtres du milieu national qui ont bâti leur réussite sur le plagiat, puis affronte de plein fouet les capitaux multinationaux qui s’emparent des richesses par la ruse. Face aux manigances et aux obstacles de Gu Nianwei et des autres, elle avance avec prudence et protège les arts traditionnels chinois grâce à un savoir-faire exceptionnel. Finalement, le kesi, vieux de mille ans, retrouve le sommet mondial grâce à elle, et l’art incomparable de l’Orient émerveille une nouvelle fois le monde entier. Elle accomplit également une transmission de savoir-faire couvrant quarante années et parvient à sa propre rédemption.
二十岁奶奶驾到，重振华夏非遗荣耀 · The Twenty-Year-Old Grandma Arrives, Reviving the Glory of China's Intangible Cultural Heritage