Au relais de calèches de Yanchiling, le jeune charpentier Lu Tingshan répare carrioles et timons aux côtés du vieux Ning, veillant sur les marchands de passage grâce à son solide savoir-faire en assemblages à tenon et mortaise. Le gang du Tigre Noir rackette depuis longtemps l'ancienne route, et Zhao Sanba y multiplie les provocations avec ses hommes. Lu Tingshan ne compte pas sur la force brute, mais met à profit les structures en bois, les leviers et un bâton à mécanisme pour parer au danger et sécuriser la voie, s'entraidant avec Shen Hongxiao, porteurs et cochers. Pris dans une violente tempête de neige, tous s'unissent pour défendre le relais et contraindre le gang du Tigre Noir à battre en retraite. Plus tard, Lu Tingshan transforme les palissades en un nouveau relais de poste, hérite du rabot et du cordeau à craie de son maître, et continue de gagner sa vie en protégeant les voyageurs grâce à son art sur cette route commerciale désormais dégagée.

L'Art du Tenon et de la Mortaise (24 épisodes) - AllShorts