The Ledger in the Shrimp Shells
Sun Dehai offers the high rate of 2.5 yuan per jin, while only 1.5 yuan remains at Qin Yumei's workshop. One by one, the workers leave, each with a perfectly clear conscience—who wouldn't want to earn an extra yuan? But that extra yuan is clawed back bit by bit from their gloves, their meal money, and the five days of wages withheld from them. In the end, it is taken from pairs of hands covered in festering wounds. Wu Xiaoyan records every single detail in her notebook, missing not a single entry, until she herself ends up in the ICU. Qin Yumei borrows 3,000 yuan in emergency money, then lays that ledger out page by page under the sunlight.
Main characters: Qin Yumei, Wu Xiaoyan
Supporting characters: Sun Dehai
Also known as: 虾壳里的账
Las Cuentas Dentro de las Cáscaras de Gambas (132 episodios)
Sun Dehai ofrece el elevado precio de 2,5 yuanes por jin, mientras que en el taller de Qin Yumei solo quedan 1,5 yuanes. Los trabajadores se marchan uno tras…
Sun Dehai ofrece el elevado precio de 2,5 yuanes por jin, mientras que en el taller de Qin Yumei solo quedan 1,5 yuanes. Los trabajadores se marchan uno tras otro, convencidos de que tienen toda la razón: ¿quién no querría ganar un yuan más? Pero ese yuan adicional se recupera poco a poco de los guantes, del dinero para la comida y de los cinco días de salario que les retienen. Al final, también se obtiene a costa de unas manos llenas de heridas infectadas. Wu Xiaoyan lo apunta absolutamente todo en su cuaderno, sin dejarse ni un solo detalle, hasta que ella misma acaba ingresada en la UCI. Qin Yumei pide prestados 3.000 yuanes para salvarle la vida y después expone aquel libro de cuentas página por página a plena luz del sol.
虾壳里的账 · The Ledger in the Shrimp Shells