The Chickens Stopped Crowing, the Mugwort Came to Life
Lu Xiao, a retired reconnaissance soldier, returns to his hometown to recuperate. His troublesome neighbor, Sun Mantang, builds a chicken coop outside Lu Xiao's courtyard wall, where the roosters' early-morning crowing disturbs his sleep. After negotiations fail, Lu Xiao plants mugwort along the foot of the wall, affecting the chickens and reducing their egg production. Sun Mantang repeatedly resorts to underhanded tactics, including poisoning, making false accusations, and scattering nails. Lu Xiao carefully documents everything and presents the complete evidence at a village meeting. Sun Mantang loses the case and is ordered to dismantle the coop and pay compensation by a deadline. Lu Xiao turns his mugwort into a business, develops mugwort products, and establishes a cooperative that encourages young people to return to their hometown. Eventually, Sun Mantang comes to apologize and joins the cooperative as a worker, bringing the conflict to an end.
Main characters: Lu Xiao
Supporting characters: Sun Mantang
Also known as: 鸡不叫了，艾草活了
Las Gallinas Ya No Cantan, la Artemisa Vivió (55 episodios)
Lu Xiao, un antiguo soldado de reconocimiento retirado, regresa a su pueblo natal para recuperarse. Su problemático vecino, Sun Mantang, construye un…
Lu Xiao, un antiguo soldado de reconocimiento retirado, regresa a su pueblo natal para recuperarse. Su problemático vecino, Sun Mantang, construye un gallinero fuera del muro del patio de Lu Xiao, y el canto de los gallos de madrugada le impide dormir. Al fracasar las negociaciones, Lu Xiao planta artemisa junto a la base del muro. Esto afecta a las gallinas y reduce su producción. Sun Mantang sigue recurriendo a toda clase de artimañas: envenena, presenta acusaciones falsas y esparce clavos. Sin embargo, Lu Xiao documenta cuidadosamente cada incidente y presenta todas las pruebas en una asamblea vecinal. Sun Mantang pierde el juicio y recibe la orden de desmontar el gallinero y pagar una indemnización dentro del plazo establecido. Lu Xiao aprovecha la artemisa para emprender un negocio, desarrollar productos elaborados con esta planta y fundar una cooperativa que impulsa a los jóvenes a regresar a sus pueblos. Más adelante, Sun Mantang acude a disculparse y se incorpora a la cooperativa para trabajar. Finalmente, el conflicto queda resuelto.
鸡不叫了，艾草活了 · The Chickens Stopped Crowing, the Mugwort Came to Life