The Rules of Staying Over
After my maternal aunt's family moved into our home, they became picky about food and drinks, recklessly left the air conditioning running, and monopolized the computer. My cousin, Liu Hao, secretly took our tea and perfume, pretended to be the homeowner while going on a blind date, and even introduced my mother as a housekeeper. My newlywed wife, Xia Qing, calmly set a trap, exposing their lies in front of everyone with social media screenshots, payment records, and the property deed, forcing them to pay compensation. When my aunt demanded 30,000 yuan as a so-called moving-out fee, she was promptly put in her place. My mother finally woke up and started keeping track of every expense, while my father let go of his unreasonable obsession with saving face. Together, our family of four drove out our greedy relatives and established new house rules: kindness should be reserved for those who know how to be grateful.
Main characters: Lin Yan, Xia Qing
Supporting characters: Liu Hao
Also known as: 借住的规矩
Las Reglas para Alojarse en Casa Ajena (71 episodios)
Después de que la familia de la tía materna de Lin Yan se instalara en su casa, empezaron a poner pegas a la comida y la bebida, a encender el aire…
Después de que la familia de la tía materna de Lin Yan se instalara en su casa, empezaron a poner pegas a la comida y la bebida, a encender el aire acondicionado sin control y a adueñarse del ordenador. Su primo Liu Hao incluso se llevó a escondidas el té y el perfume, se hizo pasar por el propietario de la casa para acudir a una cita a ciegas y presentó a la madre de Lin Yan como una empleada doméstica por horas. Su recién estrenada esposa, Xia Qing, preparó una trampa con toda tranquilidad. Mediante capturas de publicaciones en redes sociales, justificantes de transferencias y el título de propiedad de la vivienda, desenmascaró sus mentiras delante de todos y los obligó a indemnizarlos. Cuando su tía exigió 30.000 yuanes como supuesta «compensación por marcharse», recibió una réplica contundente. Por fin, la madre de Lin Yan abrió los ojos y empezó a llevar las cuentas, mientras que su padre abandonó su obsesión por guardar las apariencias a cualquier precio. Los cuatro miembros de la familia echaron a sus codiciosos parientes y establecieron una nueva norma: la bondad solo se reserva para quienes saben agradecerla.
借住的规矩 · The Rules of Staying Over