Skillfully Breaking Off an Engagement
In a small town in Jiangnan, a clever and dexterous young woman who works in an embroidery shop is arranged to marry by her elders. Unwilling to let her lifelong future be dictated by her parents' orders and a matchmaker's words, she makes a pact with her close female friend to try three tricks in succession: acting coarse, pretending to be seriously ill, and finding a fake love interest, hoping to make the other party call off the engagement voluntarily. Unexpectedly, these little schemes backfire, making the refined and gentle young man admire her even more. Only when the two meet by chance and speak honestly do they discover that both are trapped by their families' pressure to marry. They abandon their schemes, communicate sincerely, and work together to persuade their elders to end the engagement with dignity, forging a genuine bond built on mutual admiration and respect.
Main characters: Xiuyun
Supporting characters: Madam Wen, Shopkeeper Li
Also known as: 巧退亲
L’Astuzia per Sciogliere un Fidanzamento (29 episodi)
In una piccola cittadina dello Jiangnan, una giovane donna abile e ingegnosa che lavora in una bottega di ricami si vede organizzare un matrimonio dagli…
In una piccola cittadina dello Jiangnan, una giovane donna abile e ingegnosa che lavora in una bottega di ricami si vede organizzare un matrimonio dagli anziani della famiglia. Non volendo lasciare che gli ordini dei genitori e le parole di una sensale decidano il suo destino per tutta la vita, si accorda con un’amica intima per mettere in atto tre stratagemmi consecutivi: comportarsi in modo rozzo, fingere una grave malattia e trovare un finto innamorato, sperando che l’altra parte annulli spontaneamente il fidanzamento. Inaspettatamente, questi piccoli trucchi si ritorcono contro di lei e fanno sì che il giovane raffinato e gentile la ammiri ancora di più. Solo quando i due si incontrano per caso e parlano apertamente scoprono di essere entrambi oppressi dalle pressioni familiari affinché si sposino. Decidono quindi di abbandonare gli inganni, comunicare con sincerità e convincere insieme gli anziani a sciogliere il fidanzamento con dignità, stringendo al contempo un legame autentico fondato sull’ammirazione e sul rispetto reciproci.
巧退亲 · Skillfully Breaking Off an Engagement