L'Atelier du Forgeron (20 épisodes)
Lorsque le bail de l'atelier expire à la fin du mois et que le propriétaire le reprend sans le renouveler, Lao Lu refuse que Xiao Lu vende l'enclume, les…
Lorsque le bail de l'atelier expire à la fin du mois et que le propriétaire le reprend sans le renouveler, Lao Lu refuse que Xiao Lu vende l'enclume, les marteaux et le soufflet à la ferraille. Tenant à allumer la forge une ultime fois, il utilise un vieux rail d'acier conservé depuis trente ans pour forger une faucille pour Lao Zhangtou. Après l'avoir forgée, trempée et affûtée, il ne prend que cinq yuans pour son travail. Enfin, la dernière flamme éteinte, Lao Lu pose l'enclume devant la quincaillerie de Xiao Lu, accroche six marteaux au mur et place le soufflet dans un coin. Chaque jour, il vient boire son thé devant la boutique, tandis que le vieux fer et les empreintes du marteau demeurent.