The Invisible Trump Card of the Translation Department
A translator fluent in eight languages buries her talent due to her parents' passing, lurking in a trading company as a basic translator where she repeatedly faces marginalization and harassment from the German group leader. When a 40-million-level cooperation negotiation nears collapse due to the leader's professional error, she steps in at the critical moment, dismantling tariff details with precise and fluent German to turn the tide, catching the attention of the partner company's president. She neutralizes the opponent's traps and schemes multiple times, and ultimately the opponent suffers the consequences of forging evidence and lacking integrity, leaving in disgrace. Later, she is invited to serve as a translation consultant for a Silk Road documentary, tracking down her father's treasured Silk Road porcelain and legacy letters in Berlin, reconciling with her pain. Supported by the president, she hosts the 'Porcelain Road' international touring exhibition.
Main characters: Lin Yao
Supporting characters: Su Wanqin, Gu Chenzhou, Lawyer Zhou
Also known as: 翻译部的隐形王牌
L'atout invisible du département de traduction (31 épisodes)
Une traductrice maîtrisant huit langues enterre son talent suite au décès de ses parents et travaille discrètement comme traductrice de base dans une…
Une traductrice maîtrisant huit langues enterre son talent suite au décès de ses parents et travaille discrètement comme traductrice de base dans une entreprise de négoce, où elle subit à plusieurs reprises l'ostracisme et le harcèlement de la chef du groupe d'allemand. Lorsqu'une négociation de coopération de l'ordre de 40 millions est sur le point d'échouer en raison d'une erreur professionnelle de la chef, elle intervient de justesse, décortique les détails douaniers avec un allemand précis et fluide pour inverser la situation, attirant l'attention du président de l'entreprise partenaire. Elle déjoue à plusieurs reprises les pièges et machinations de la partie adverse, qui finit par récolter ce qu'elle a sémé en falsifiant des preuves et par manque de probité, quittant l'entreprise dans la honte. Plus tard, elle est invitée en tant que consultante en traduction pour un documentaire sur la Route de la Soie, retrouve à Berlin la porcelaine de la Route de la Soie et les lettres léguées par son père, se réconciliant ainsi avec sa douleur. Avec le soutien du président, elle organise l'exposition internationale itinérante « Route de la Porcelaine ».
翻译部的隐形王牌 · The Invisible Trump Card of the Translation Department