Divine Ox Repays Kindness, Bestowing Divine Valley
Rich man Zhao Futian wants to slaughter an old yellow ox that has plowed the fields for twenty-three years to use as a dish for his father's birthday banquet. The old yellow ox kneels and weeps, and the farmhand Lao Shi steps forward to stop it, recalling how years ago the old ox risked its life to save a young Zhao Futian who had fallen off a cliff, but Zhao Futian had long since betrayed his oath of back then. Lao Shi takes out all his savings and his deceased wife's silver hairpin, scraping together ten taels of silver to buy the old ox, but as a result is dismissed by Zhao Futian. The man and the ox move to the barren Black Stone Slope broken thatched shed, making a hard living. Late at night, the old yellow ox that originally could not speak has eyes shining brightly, and calls out to Lao Shi to walk together, with the secret about to be revealed.
Main characters: Lao Shi, Zhao Futian
Also known as: 神牛报恩赐神谷
Le Bœuf Divin Rend la Pareille Offrant la Vallée Divine (35 épisodes)
L'homme riche Zhao Futian veut abattre un vieux bœuf jaune qui a labouré les champs pendant vingt-trois ans pour en faire un plat pour le banquet…
L'homme riche Zhao Futian veut abattre un vieux bœuf jaune qui a labouré les champs pendant vingt-trois ans pour en faire un plat pour le banquet d'anniversaire de son père. Le vieux bœuf jaune s'agenouille et pleure, et le ouvrier agricole Lao Shi intervient pour l'en empêcher, se souvenant qu'il y a de nombreuses années, le vieux bœuf avait risqué sa vie pour sauver un jeune Zhao Futian tombé d'une falaise, mais Zhao Futian avait depuis longtemps trahi son serment d'alors. Lao Shi sort toutes ses économies et l'épingle à cheveux en argent de sa défunte épouse, réunissant dix taels d'argent pour acheter le vieux bœuf, mais il est par conséquent licencié par Zhao Futian. L'homme et le bœuf emménagent dans une cabane de paille délabrée sur la Pente de la Pierre Noire stérile, vivant dans des conditions difficiles. Tard dans la nuit, le vieux bœuf jaune qui ne pouvait à l'origine pas parler a les yeux brillants et appelle Lao Shi à avancer ensemble, le secret étant sur le point d'être révélé.
神牛报恩赐神谷 · Divine Ox Repays Kindness, Bestowing Divine Valley
Le Bœuf Divin Rend la Pareille Offrant la Vallée Divine - Épisode 1