The Old Pig Herder's Stronghold
Chen Shouyi, an old pig farmer, inherits a traditional ecological pig-raising method passed down through generations. It emphasizes following nature's rhythms and slowly raising pigs on mountain spring water, wild herbs, and mixed grains. The emerging corporate giant Wofeng Group seeks to monopolize local pig production quotas and forcibly absorbs independent farmers in the surrounding areas. Chen Shouyi takes his son, Chen Lin, and drives dozens of native black pigs into the misty, barren mountain land inherited and contracted by their ancestors, beginning a purely ecological free-range operation. Wofeng Group's reckless use of growth-promoting feed causes thousands of pigs to develop osteoporosis and cracked limbs, bringing its entire operation to the brink of collapse. Meanwhile, Chen Shouyi remains committed to traditional craftsmanship and patient farming, leading his neighbors toward a path of prosperity through high-quality, environmentally friendly agriculture.
Main characters: Chen Shouyi, Chen Lin
Also known as: 老猪倌的阵地
Le Bastion du Vieux Porcher (79 épisodes)
Chen Shouyi, un éleveur de porcs chevronné, perpétue une méthode traditionnelle d'élevage écologique transmise de génération en génération. Cette méthode…
Chen Shouyi, un éleveur de porcs chevronné, perpétue une méthode traditionnelle d'élevage écologique transmise de génération en génération. Cette méthode consiste à respecter les rythmes de la nature et à élever lentement les porcs avec de l'eau de source de montagne, des plantes sauvages et un mélange de céréales. Wofeng Group, un puissant groupe de capitaux émergent, cherche à monopoliser les quotas locaux de production porcine et impose le rachat des petits élevages des environs. Chen Shouyi emmène son fils, Chen Lin, et plusieurs dizaines de porcs noirs de race locale dans les montagnes sauvages de Yunwu, des terres héritées et louées par contrat par leurs ancêtres, afin d'y lancer un élevage en plein air entièrement écologique. L'utilisation irréfléchie d'aliments accélérant la croissance par Wofeng Group provoque l'ostéoporose et des fractures des membres chez des milliers de porcs, menaçant de paralyser l'ensemble de ses activités. Chen Shouyi reste fidèle à son savoir-faire artisanal et à un élevage patient, et conduit ses voisins vers la prospérité grâce à une agriculture verte de haute qualité.
老猪倌的阵地 · The Old Pig Herder's Stronghold