Bridge Builder
Zhou Tiesheng, once a celebrated bridge engineering expert, has been burdened by guilt and psychological trauma ever since the Tonghe River Bridge collapsed ten years ago. Even after discovering that the disaster was caused by material fraud, he continues to blame himself for failing to properly oversee the project and eventually retreats from public life to run a repair shop. Lin Xiaoman, an engineer from the provincial capital, visits him for help, hoping he will build a bridge for Qingshan Village, whose residents struggle to travel. After an inner struggle, Zhou Tiesheng returns to the construction site, meticulously overseeing every detail despite his illness, online rumors, and construction challenges. With guidance from his mentor and reconciliation with the families of the victims, he finally lets go of his emotional burden. After the bridge is completed, he joins forces with young engineers to establish a rural bridge-building studio, carrying forward his original ideals and building convenient bridges for remote villages.
Main characters: Zhou Tiesheng, Lin Xiaoman
Also known as: 造桥人
Le Bâtisseur de Ponts (20 épisodes)
Zhou Tiesheng, un expert en ingénierie des ponts autrefois très réputé, porte depuis dix ans un lourd fardeau psychologique depuis l'effondrement du pont de…
Zhou Tiesheng, un expert en ingénierie des ponts autrefois très réputé, porte depuis dix ans un lourd fardeau psychologique depuis l'effondrement du pont de la rivière Tonghe. Même après avoir découvert que l'accident était dû à une falsification des matériaux, il continue de se reprocher ses manquements dans la supervision du chantier et finit par se retirer de la profession pour ouvrir un atelier de réparation. Lin Xiaoman, une ingénieure venue de la capitale provinciale, sollicite son aide pour construire un pont dans le village de Qingshan, dont les habitants ont de grandes difficultés à se déplacer. Après une longue lutte intérieure, Zhou Tiesheng retourne sur le chantier. Malgré sa maladie, les rumeurs sur Internet et les difficultés des travaux, il contrôle rigoureusement chaque détail du projet. Grâce aux conseils de son mentor et à la réconciliation avec les familles des victimes, il parvient enfin à se libérer de son poids intérieur. Une fois le pont achevé, il fonde avec de jeunes ingénieurs un studio de construction de ponts ruraux afin de poursuivre son idéal initial et de bâtir des ponts facilitant la vie des habitants des villages isolés.
造桥人 · Bridge Builder