The Abacus Decides Liushao
On Liushao Street in Linjiang City, Zhang Xiaomo, the proprietor of Zhang's Eatery, makes an honest living with the old abacus left to her by her father. But the wealthy merchant Qian Wanguan tries to take over the entire street by raising rents and cutting off supplies. Zhang Xiaomo unites the local shopkeepers and residents to form a mutual-support merchants' association to protect themselves. She then encounters Lu Zhao, an imperial censor secretly inspecting the area in disguise. Together, they gather evidence and fight against the forces of corrupt officials and unscrupulous merchants. With the support of the people and the evidence in their account books, they bring the greedy merchant down. Zhang Xiaomo leads the local residents in establishing a cooperative trading association, successfully protecting Liushao Street and upholding justice in the marketplace.
Main characters: Zhang Xiaomo, Lu Zhao
Supporting characters: Qian Wanguan, Guilan
Also known as: 算盘定柳梢
Le Boulier Décide de Liushao (30 épisodes)
Dans la rue Liushao, à Linjiang, Zhang Xiaomo, propriétaire de l'auberge Zhang, gagne honnêtement sa vie grâce au vieux boulier que son père lui a laissé.…
Dans la rue Liushao, à Linjiang, Zhang Xiaomo, propriétaire de l'auberge Zhang, gagne honnêtement sa vie grâce au vieux boulier que son père lui a laissé. Mais le riche marchand Qian Wanguan cherche à s'emparer de toute la rue en augmentant les loyers et en coupant les approvisionnements. Zhang Xiaomo rassemble les commerçants et les habitants du quartier pour créer une association commerciale afin qu'ils puissent se protéger mutuellement. Elle rencontre alors par hasard Lu Zhao, un censeur impérial qui mène une inspection incognito. Ensemble, ils réunissent des preuves et affrontent les forces issues de la collusion entre fonctionnaires et marchands corrompus. Grâce au soutien du peuple et aux preuves consignées dans les livres de comptes, ils parviennent à faire tomber le marchand malhonnête. Zhang Xiaomo conduit les habitants à fonder une coopérative commerciale pour préserver la rue Liushao et défendre la justice dans la vie quotidienne.
算盘定柳梢 · The Abacus Decides Liushao