A Chef's Heart, Ties Severed
Chef Shen, whose culinary skills are exceptional, devotes himself to helping his daughter run her restaurant. He quietly contributes both money and effort, asking for nothing in return. Yet over a simple plate of peanuts, his family unjustly begins to suspect him. When their conflict finally erupts, Chef Shen is physically and emotionally exhausted. His daughter even demands an accounting of his expenses, exhausting whatever affection he still has for his family. Heartbroken and disillusioned, Chef Shen turns to helping his apprentice establish a restaurant of his own. Without his support, his daughter's restaurant quickly falls into difficulties, and she even tries to use public opinion to pressure him into coming back. But a wealth of evidence reveals the full truth, exposing their schemes to everyone. Putting the past behind him, Chef Shen joins forces with his grateful apprentice and works hard to build a peaceful new life of his own.
Main characters: Qingning
Also known as: 厨心断缘
Le cœur d'un chef, rompre les liens (43 épisodes)
Le chef Shen, cuisinier au talent exceptionnel, se consacre entièrement à aider sa fille à gérer son restaurant. Il apporte discrètement son argent et son…
Le chef Shen, cuisinier au talent exceptionnel, se consacre entièrement à aider sa fille à gérer son restaurant. Il apporte discrètement son argent et son énergie, sans rien demander en retour. Pourtant, un simple plat de cacahuètes suffit à éveiller les soupçons injustifiés de sa famille. Lorsque le conflit éclate, le chef Shen est épuisé physiquement et moralement. Sa fille va même jusqu'à lui réclamer des comptes sur toutes ses dépenses, achevant ainsi de détruire l'affection qu'il éprouvait encore pour ses proches. Le cœur brisé et profondément déçu, le chef Shen décide alors d'aider son apprenti à ouvrir son propre restaurant. Privé de son soutien, le restaurant de sa fille connaît rapidement de graves difficultés. Celle-ci tente même de se servir de l'opinion publique pour le contraindre à revenir. Mais de nombreuses preuves permettent de reconstituer toute l'histoire et de dévoiler publiquement leurs manigances. Le chef Shen tourne la page du passé et s'associe à son apprenti reconnaissant pour travailler avec dévouement et commencer une nouvelle vie paisible.
厨心断缘 · A Chef's Heart, Ties Severed