Softheartedness, Ends Here
Shen Lan has run a noodle shop for three years. Understanding that the public restrooms at the night market have been out of service for a long time, she voluntarily opened her shop's restroom to the public for free, asking only for an optional one-yuan cleaning contribution. Unexpectedly, a food blogger edited a video by cutting out the context, falsely portraying her as forcibly charging people for profit and triggering an online backlash. Her shop was vandalized with paint, and she even received a notice ordering her to suspend operations for rectification. With no other choice, Shen Lan sealed off the restroom completely with red bricks. Her attempt to help others out of kindness had only brought her endless trouble.
Main characters: Shen Lan
Also known as: 心软，到此为止
Le Cœur Tendre, Ça S'arrête Ici (83 épisodes)
Shen Lan tient un restaurant de nouilles depuis trois ans. Comprenant que les toilettes publiques du marché nocturne étaient hors service depuis longtemps,…
Shen Lan tient un restaurant de nouilles depuis trois ans. Comprenant que les toilettes publiques du marché nocturne étaient hors service depuis longtemps, elle a spontanément ouvert gratuitement au public les toilettes de son établissement donnant sur la rue, en demandant seulement une contribution volontaire d'un yuan pour le nettoyage. Mais un blogueur spécialisé dans les visites de restaurants a monté une vidéo en supprimant des passages essentiels, déformant les faits pour faire croire qu'elle obligeait les clients à payer afin de s'enrichir. Une vague de harcèlement en ligne s'est alors déchaînée contre elle. Son établissement a été vandalisé à coups de peinture et elle a même reçu un avis lui ordonnant de suspendre son activité pour effectuer des mises aux normes. N'ayant plus d'autre choix, Shen Lan a complètement muré les toilettes avec des briques rouges. Sa gentillesse envers les autres ne lui a finalement attiré que des ennuis.
心软，到此为止 · Softheartedness, Ends Here